Luis Fonsi — Un Presentimiento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Presentimiento" van Luis Fonsi.
Songteksten
Traigo una sonrisa maquillada
Que resiste y no se apaga
Que ya no mira atrás,
Traigo una maleta desbordada
De ilusiones y de ganas
Tengo tanto para dar.
Ya no llora el dolor se acabó
Ya no llores amor porque yo.
Cuelgo mis palabras en la luna
Para hablarte a ti o ninguna
Tengo las puertas abiertas de este corazón
Tengo, un presentimiento
Dime si lo sientes, solo dímelo.
Cierro mis paraguas en la lluvia
Que se moje mi locura
Y sentirás siempre nuestro amor
Sueño, yo sueño despierto
Te entrego la fortuna de este pobre
Pobre loco soñador.
Llevo la esperanza entre mis dedos
El destino y el momento
Una vida de verdad,
Y aunque solo soy de carne y hueso
Mi riqueza es un reflejo
Que brilla como el mar.
Ya no llora el dolor se acabó
Ya no llores amor porque yo.
Cuelgo mis palabras en la luna
Para hablarte a ti o ninguna
Tengo las puertas abiertas de este corazón
Tengo, un presentimiento
Dime si lo sientes, solo dímelo.
Cierro mis paraguas en la lluvia
Que se moje mi locura
Y sentirás siempre nuestro amor
Sueño, yo sueño despierto
Te entrego la fortuna de este pobre
Pobre loco soñador.
Cuelgo mis palabras en la luna
Para hablarte a ti o ninguna
Tengo las puertas abiertas de este corazón
Tengo, un presentimiento
Dime si lo sientes, solo dímelo.
Cierro mis paraguas en la lluvia
Que se moje mi locura
Y sentirás siempre nuestro amor
Sueño, yo sueño despierto.
Songtekstvertaling
Ik breng een make-up glimlach
Dat weerstaat en niet uitschakelt
Dat niet meer terugkijkt,
Ik heb een overvolle koffer.
Van illusies en verlangen
Ik heb zoveel te geven.
Niet meer huilen de pijn is voorbij
Huil niet meer om mij.
Ik hang mijn woorden op de maan
Om met je te praten of niet.
Ik heb de open deuren van dit hart
Ik heb een gevoel.
Zeg het me als het je spijt.
Ik sluit mijn paraplu in de regen
Laat mijn waanzin nat worden.
En je zult altijd onze liefde voelen
Ik droom, ik droom wakker
Ik geef je het fortuin van deze arme man.
Arme dromer.
Ik draag hoop tussen mijn vingers
Het lot en het moment
Werkelijkheid,
En hoewel ik slechts vlees en bloed ben
Mijn rijkdom is een weerspiegeling
Dat schijnt als de zee.
Niet meer huilen de pijn is voorbij
Huil niet meer om mij.
Ik hang mijn woorden op de maan
Om met je te praten of niet.
Ik heb de open deuren van dit hart
Ik heb een gevoel.
Zeg het me als het je spijt.
Ik sluit mijn paraplu in de regen
Laat mijn waanzin nat worden.
En je zult altijd onze liefde voelen
Ik droom, ik droom wakker
Ik geef je het fortuin van deze arme man.
Arme dromer.
Ik hang mijn woorden op de maan
Om met je te praten of niet.
Ik heb de open deuren van dit hart
Ik heb een gevoel.
Zeg het me als het je spijt.
Ik sluit mijn paraplu in de regen
Laat mijn waanzin nat worden.
En je zult altijd onze liefde voelen
Ik droom, ik droom wakker.