Luis Fonsi — Somos Uno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somos Uno" van Luis Fonsi.
Songteksten
Tú me miras
Yo sonrió
Todo dicho está,
Tantas gotas
Tiene el rio
Que no se secarán.
Porque te busqué
Porque me encontré
Porque me cruce al otro lado del mundo.
Somos uno
Soy el aire de tu voz
En tu corazón
Estoy vivo
Y hago tanto ruido,
Cada uno completamos la mitad
De la felicidad
De estar juntos
Siempre juntos
Somos uno.
Yo te siento
Dentro mío
Eres todo y más.
Porque te busqué
Porque me encontré
Me cruce al otro lado del mundo.
Somos uno
Soy el aire de tu voz
En tu corazón
Estoy vivo
Y hago tanto ruido,
Cada uno completamos la mitad
De la felicidad
De estar juntos
Siempre juntos
Somos uno.
Somos aire del viento
Agua en el desierto
Somos el fuego interior
Que se queda ardiendo
Somos noche y estrellas
Atravesando el cielo.
Somos uno…
Somos uno…
Somos uno
Soy el aire de tu voz
En tu corazón
Estoy vivo
Y hago tanto ruido
Cada uno completamos la mitad
De la felicidad
De estar juntos
Siempre juntos
Somos uno.
Songtekstvertaling
Kijk me aan.
Ik lachte
Alles wat gezegd is,
Zoveel druppels
Heeft de rivier
Ze drogen niet uit.
Omdat ik je zocht.
Omdat ik mezelf gevonden heb.
Omdat ik de andere kant van de wereld oversteek.
Wij zijn één
Ik ben de lucht van je stem
In je hart
Ik leef nog.
En ik maak zoveel lawaai,
We hebben elk de helft
Van geluk
Om samen te zijn
Altijd samen
We zijn één.
Ik voel je.
Binnenin mij
Je bent alles en meer.
Omdat ik je zocht.
Omdat ik mezelf gevonden heb.
Ik steek de andere kant van de wereld over.
Wij zijn één
Ik ben de lucht van je stem
In je hart
Ik leef nog.
En ik maak zoveel lawaai,
We hebben elk de helft
Van geluk
Om samen te zijn
Altijd samen
We zijn één.
Wij zijn windlucht
Water in de woestijn
Wij zijn het innerlijke vuur
Die in brand blijft staan.
We zijn nacht en sterren
Aan de andere kant van de lucht.
Wij zijn één…
Wij zijn één…
Wij zijn één
Ik ben de lucht van je stem
In je hart
Ik leef nog.
En ik maak zoveel lawaai
We hebben elk de helft
Van geluk
Om samen te zijn
Altijd samen
We zijn één.