Luis Fonsi — Amor Prohibido songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Prohibido" van Luis Fonsi.

Songteksten

Si me permites te doy mi vida
Te doy todo lo que me pidas
Tú eres todo para mí
Fuiste una vez, tan solo amistad, nos conocimos
Amor prohibido
Ajena a mí, un ángel tal vez
Pero rendido al destino
Mis ojos por ti morían
No me pertenecías
Eras todo para mí
Y hoy me entrego a ti
Y no me digas, que no me quieres
Yo se que el corazón se abre
Si me permites, te doy mi vida
Te doy todo lo que me pidas
Tú eres todo para mí
Y hoy me entrego a ti
Déjate ver, y acércate a mí
Porque lo niegas, si me deseas
Mis ojos por ti morían
No me pertenecías
Eras todo para mí
Y hoy me entrego a ti
Y no me digas, que no me quieres
Yo se que el corazón se abre
Si me permites, te doy mi vida
Te doy todo lo que me pidas
Tú eres todo para mí
Y hoy me entrego a ti Uuuoooh Uuuoooh
Y no me digas, que no me quieres
Yo se que el corazón se abre
Si me permites, te doy mi vida
Te doy todo lo que me pidas
Tú eres todo para mí
Uuuoooh
Tú eres todo para mí
Y hoy me entrego a ti

Songtekstvertaling

Als je me mijn leven laat geven
Ik geef je alles wat je vraagt.
Je bent alles voor me.
Je was ooit, gewoon vriendschap, we hebben elkaar ontmoet
Verboden liefde
Buitenaards voor mij, een engel misschien
Maar gaf zich over aan het lot
Mijn ogen stierven voor jou.
Je was niet van mij.
Je was alles voor me.
En vandaag geef ik mezelf aan jou.
En zeg niet dat je niet van me houdt.
Ik weet dat het hart zich opent
Als ik mag, geef ik je mijn leven.
Ik geef je alles wat je vraagt.
Je bent alles voor me.
En vandaag geef ik mezelf aan jou.
Laat je zien en kom dichter bij me.
Omdat je het ontkent, als je me wilt.
Mijn ogen stierven voor jou.
Je was niet van mij.
Je was alles voor me.
En vandaag geef ik mezelf aan jou.
En zeg niet dat je niet van me houdt.
Ik weet dat het hart zich opent
Als ik mag, geef ik je mijn leven.
Ik geef je alles wat je vraagt.
Je bent alles voor me.
En vandaag geef ik mezelf aan u Uuuoooh Uuuoooh
En zeg niet dat je niet van me houdt.
Ik weet dat het hart zich opent
Als ik mag, geef ik je mijn leven.
Ik geef je alles wat je vraagt.
Je bent alles voor me.
Uuuoooh
Je bent alles voor me.
En vandaag geef ik mezelf aan jou.