Luis Fonsi — Abrazar La Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abrazar La Vida" van Luis Fonsi.
Songteksten
Yo no quiero dibujar como Picasso
ni cantar como Sinatra tal vez
solo quiero ser espejo de mis sueños
ser yo mismo, porque siempre estare
En el momento
jugando a ser el viento
sin ataduras, por la locura
de querer
Abrazar la vida
para hacer la mia
con la piel en blanco, que pide tanto
aprender
Abrazar la vida, de verdad sentirla
y saber perder, cada vez creer
que estare siempre bien
Cuando miro cada noche las estrellas
ya no pienso en lo pequeño que soy
no las nombro, ni las cuento una a una
ni las sigo porque se donde estoy
En el momento,
jugando a ser el viento
sin ataduras, no tengo dudas
de atraverme
Abrazar la vida
para hacer la mia
con la piel en blanco, que pide tanto
aprender
Abrazar la vida, de verdad sentirla
y saber perder, cada vez creer
que estare siempre bien
(En el agua sin poder nadar, o perdido en algun lugar
con ganas de querer llorar, buscando la oportunidad)
Abrazar la vida
para hacer la mia
con la piel en blanco, que pide tanto
aprender
Abrazar la vida, de verdad sentirla
y saber perder, cada vez creer
que estare siempre bien, siempre bien.
Songtekstvertaling
Ik wil niet tekenen zoals Picasso.
of zingen als Sinatra misschien
Ik wil gewoon een spiegel van mijn dromen zijn
wees mezelf, want dat zal ik altijd zijn.
Inmiddels
spelen om de wind te zijn
geen verplichtingen, voor waanzin.
van willen
Omhels het leven
om de mijne te maken.
met een witte huid, vraagt het om zoveel
leren
Omarm het leven, voel het echt
en weet hoe te verliezen, elke keer geloven
dat ik altijd in orde zal zijn.
Als ik elke nacht naar de sterren kijk
Ik denk er niet meer aan hoe klein Ik ben.
Ik noem ze niet, Ik tel ze niet één voor één.
Ik volg ze niet eens omdat ik weet waar ik ben.
Inmiddels,
spelen om de wind te zijn
geen verplichtingen, daar twijfel ik niet aan.
om me te vangen
Omhels het leven
om de mijne te maken.
met een witte huid, vraagt het om zoveel
leren
Omarm het leven, voel het echt
en weet hoe te verliezen, elke keer geloven
dat ik altijd in orde zal zijn.
(In het water niet in staat om te zwemmen, of ergens verloren
willen huilen, op zoek naar de kans)
Omhels het leven
om de mijne te maken.
met een witte huid, vraagt het om zoveel
leren
Omarm het leven, voel het echt
en weet hoe te verliezen, elke keer geloven
Ik zal altijd in orde zijn, altijd in orde.