Luis Enrique — Yo No Sé Mañana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo No Sé Mañana" van Luis Enrique.
Songteksten
Yo no se si tu no se si yo
Seguirimos siendo como hoy
No se si despues de amanecer, vamos a sentir la misma sed
Para que pensar y suponer, no preguntes cosas que no se… yo no se
No se donde vamos a parar, eso ya la piel nos lo dira
Para que jurar y prometer algo que no esta en nuestro poder
Yo no se lo que es eterno, no me pidas algo que es del tiempo
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Quien va a estar aqui
De un cafe pasamos al sofa, de un boton a todo lo demas
No pusimos reglas ni reloj, aqui estamos solos tu y yo
Todo lo que ves es lo que soy, no me pidas mas de lo que doy
Noo huu
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Quien va a estar aqui
Esta vida es igual a un libro
Cada pagina es, un dia vivido
No tratemos de correr antes de andar
Esta noches estamos vivos
Solo este momento es realidad
Ohh No, no, no seeee
(Yo no se mañana)
Esta vida es una ruleta que tira sin parar
(Yo no se mañana)
Yo no se si tu, yo no se si yo, como sera el final
(Yo no se mañana)
Puede ser peor, o puede ser mejor
(Yo no se manana)
Deja que el corazon decida vida mia lo que sentimos
Mañana… yo no se
(Yo no se, yo no se mañana)
Ahora lo que vivimos es algo realmente lindo,
Quien puede saber lo que pasara mañana no hay nada escrito
(Yo no se, yo no se mañana)
Estamos solo tu y yo
Y los momentos hay que vivirlos… hay que vivirlos
(Yo no se, yo no se x2)
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana
Songtekstvertaling
Ik weet niet of je niet weet of ik
We zijn nog steeds zoals vandaag.
Ik weet niet of we na zonsopgang dezelfde dorst zullen hebben.
Om te denken en te veronderstellen, vraag niet dingen die ik niet weet... Geen idee.
Ik weet niet waar we zullen eindigen, dat is wat de huid ons zal vertellen.
Zodat we zweren en beloven iets dat niet in onze macht is
Ik weet niet wat eeuwig is, vraag me niet iets wat van tijd is.
Ik weet niet morgen, Ik weet niet morgen,
Als we samen zijn, als de wereld eindigt
Ik weet niet of ik voor je Ben, of je voor mij bent als we van elkaar gaan houden of elkaar haten
Ik weet niet morgen, Ik weet niet morgen,
Wie komt er?
Vanuit een café gaan we naar de bank, van een knop naar al het andere
We hebben geen regels of klok vastgesteld, hier zijn we alleen jij en ik
Alles wat je ziet is wat ik ben, vraag me niet meer dan Ik geef
Noo huu
Ik weet niet morgen, Ik weet niet morgen,
Als we samen zijn, als de wereld eindigt
Ik weet niet of ik voor je Ben, of je voor mij bent als we van elkaar gaan houden of elkaar haten
Ik weet niet morgen, Ik weet niet morgen,
Wie komt er?
Dit leven is als een boek.
Elke pagina is, een dag geleefd
Laten we niet proberen te vluchten voor we lopen.
Deze nachten leven we
Alleen dit moment is de realiteit
Ohh nee, nee, nee seeee
(Ik weet niet morgen)
Dit leven is een roulette die non-stop trekt
(Ik weet niet morgen)
Ik weet niet of je, Ik weet niet of ik, hoe zal het eindigen
(Ik weet niet morgen)
Het kan erger zijn, of het kan beter
(Ik zal niet morgen)
Laat het hart beslissen over mijn leven wat we voelen
Morgen... Geen idee.
(Ik weet niet, Ik weet niet morgen)
Wat we nu leven is iets heel moois.,
Wie weet wat er morgen gaat gebeuren er staat niets geschreven
(Ik weet niet, Ik weet niet morgen)
Het is alleen jij en ik.
En de momenten moeten geleefd worden ... moet geleefd worden
(Ik weet niet, Ik weet niet x2)
Ik weet niet morgen, Ik weet niet morgen,
Als we samen zijn, als de wereld eindigt
Ik weet niet of ik voor je Ben, of je voor mij bent als we van elkaar gaan houden of elkaar haten
Ik weet niet morgen, Ik weet niet morgen