Luis Enrique — Tu Cuerpo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Cuerpo" van Luis Enrique.

Songteksten

En tu cuerpo es que yo encuentro
Después de amar el descanso y esta paz infinita
Y mis manos sobre ti
Se deslizan y se afirman en la curva más bonita
En tu cuerpo, mi momento es mas perfecto
Y yo siento en tu pecho a mi corazón latir
Y en el medio de ese abrazo me enloquezco
Y me entrego todo a ti
Y continua el viaje en medio de ese paisaje
Donde todo me fascina
Y me dejo ser llevado por un camino encantado al que el instinto me inclina
Y aunque yo conozco tanto tus caminos
Me envuelvo y soy tragado por todos tus cariños
Solo me encuentro si me pierdo en tu cuerpo
Y aunque yo conozco tanto tus caminos
Me envuelvo y soy tragado por todos tus cariños
Solo me encuentro si me pierdo en tu cuerpo
¡Solo me encuentro feliz, cuando me pierdo en tu cuerpo!
Envuelto en tus embelesos quedo en la concavidad de tu pecho
¡Solo me encuentro feliz, cuando me pierdo en tu cuerpo!
Y en cada gota de placer se define nuestro querer
¡Solo me encuentro feliz, cuando me pierdo en tu cuerpo!
Solo tu complaces todos mis deseos solo tus has llevado mi mente tan lejos
¡Solo me encuentro feliz, cuando me pierdo en tu cuerpo!
Es que contigo al hacerlo siento un placer inmenso
¡Solo me encuentro feliz, cuando me pierdo en tu cuerpo!
Tu sensualidad me fascina me enloquece y me domina
¡Solo me encuentro feliz, cuando me pierdo en tu cuerpo!
Deslizo mis manos por la curva mas bonita como una caricia infinita
¡Solo me encuentro feliz, cuando me pierdo en tu cuerpo!
Pasión y misterio, deseo y amor lo he descubierto en tu cuerpo

Songtekstvertaling

In je lichaam vind ik
Na liefdevolle rust en deze oneindige vrede
En mijn handen op jou.
Ze glijden en laten zich gelden op de mooiste curve
In jouw lichaam is mijn moment perfecter.
En ik voel in je borst Mijn hart kloppen
En in het midden van die knuffel word ik gek
En ik geef alles aan jou
En vervolgt de reis in het midden van dat landschap
Waar alles me fascineert
En ik liet me meevoeren langs een betoverd pad ... waar mijn instinct me toe aanzet.
En hoewel ik je manieren zo goed ken
Ik ben ingepakt en opgeslokt door al je liefde
Ik vind mezelf alleen als ik verdwaal in jouw lichaam.
En hoewel ik je manieren zo goed ken
Ik ben ingepakt en opgeslokt door al je liefde
Ik vind mezelf alleen als ik verdwaal in jouw lichaam.
Ik ben alleen gelukkig als ik verdwaal in jouw lichaam.
Gewikkeld in je versieringen ... blijf ik in de bekleding van je borst zitten.
Ik ben alleen gelukkig als ik verdwaal in jouw lichaam.
En in elke druppel genot wordt onze wil bepaald
Ik ben alleen gelukkig als ik verdwaal in jouw lichaam.
Alleen jij bevredigt al mijn verlangens alleen jij hebt mijn gedachten tot nu toe genomen
Ik ben alleen gelukkig als ik verdwaal in jouw lichaam.
Is dat met jou in het doen van dit voel ik een immens plezier
Ik ben alleen gelukkig als ik verdwaal in jouw lichaam.
Je sensualiteit fascineert me en maakt me gek en domineert me.
Ik ben alleen gelukkig als ik verdwaal in jouw lichaam.
Ik glijd mijn handen naar beneden de mooiste bocht als een oneindige streling
Ik ben alleen gelukkig als ik verdwaal in jouw lichaam.
Passie en mysterie, verlangen en liefde die ik in je lichaam heb ontdekt