Luis Enrique — Pregunta Por Ahí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pregunta Por Ahí" van Luis Enrique.
Songteksten
Estoy aquí para romper estas cadenas
Que te separan de mis brazos sin razones
Porque presiento que hay una maldad
Algo que tiene sabor a un error
En vano busco y debo evitar
Que se me alejen y se pierda tu voz
Pregunta por ahí quien es el que ama
Todos lo saben porque siempre he sido yo
Tu corazón no pudo estar equivocado
Cuando inventamos este amor para los dos
Pregunta por ahí quien es el que ama
No es un secreto porque siempre he sido yo
Una mentira puede estarnos destrozando
Debemos darle paso a nuestro corazón
Estoy aquí
En la prisión de mi alama herida
Para poderte demostrar que te amo tanto
Porque esos días de tanto llorar
Porque esas noches sin poder dormir
Me enseñaron que se debe luchar
Y por eso te vuelvo a decir:
Pregunta por ahí quien es el que ama
Todos lo saben porque siempre he sido yo
Tu corazón no pudo estar equivocado
Cuando inventamos este amor para los dos
Pregunta ¿quien te que ama?
No es un secreto porque siempre he sido yo
Una mentira puede estarnos destrozando
Debemos darle paso a nuestro corazón
Pregunta quien es el que te ama, siempre he sido yo
Debes comprender es que todo el mundo sabe que
Tan puro es lo que siento es imposible vivir fingiendo
Que ya no importe lo que te digan
No escondas mas tu sentimiento
Pregunta quien es el que te ama, siempre he sido yo
Siempre he sido yo
Quien te adora, quien te añora
No me trates como a un niño
Y dame ahora un poco de tu cariño
Pregunta ¿quien?
Quien daría la vida entera por ti
Pregunta ¿quien?
Quien te ama y desespera
Pregunta ¿quien?
Por callar esa maldad
Y romper esas cadenas
Pregunta ¿quien?
Pregunta ¿quien?
Pregunta ¿quien?
Pregunta ¿quien?
Pregunta ¿quien?
Pregunta ¿quien?
¿Quien te ama, quien te ama?
Pregunta ¿quien?
Anda nena no me trates como a un niño
Pregunta ¿quien?
Dame un poco mas de tu cariño
Pregunta ¿quien?
Pregunta por ahí
Pregunta ¿quien?
Quien te ama
Songtekstvertaling
Ik ben hier om deze kettingen te breken.
Dat scheidt u van mijn armen zonder reden
Omdat ik voel dat er een kwaad is
Iets dat naar een vergissing smaakt.
Tevergeefs zoek ik en moet vermijden
Laat ze bij me weg gaan en verlies je stem.
Vraag rond van wie hij houdt
Iedereen weet het, want ik ben het altijd geweest.
Je hart kan het niet mis hebben.
Toen we deze liefde voor ons beiden uitvonden
Vraag rond van wie hij houdt
Het is geen geheim, want ik ben het altijd geweest.
Een leugen kan ons verscheuren.
We moeten toegeven aan ons hart.
Ik ben hier.
In de gevangenis van mijn gewonde messing.
Om te bewijzen dat ik zoveel van je hou.
Omdat die dagen van zoveel huilen
Want die slapeloze nachten
Ze leerden me dat je moet vechten.
En daarom zeg ik het nog een keer.:
Vraag rond van wie hij houdt
Iedereen weet het, want ik ben het altijd geweest.
Je hart kan het niet mis hebben.
Toen we deze liefde voor ons beiden uitvonden
Vragen Wie van je houdt?
Het is geen geheim, want ik ben het altijd geweest.
Een leugen kan ons verscheuren.
We moeten toegeven aan ons hart.
Vraag Wie van je houdt, Ik ben het altijd geweest.
U moet begrijpen dat iedereen weet dat
Zo puur is wat ik voel het is onmogelijk om te doen alsof
Wat ze je ook vertellen
Verberg je gevoel niet meer.
Vraag Wie van je houdt, Ik ben het altijd geweest.
Ik ben het altijd geweest.
Wie aanbidt je, wie mist je
Behandel me niet als een kind.
En geef me nu een beetje van je genegenheid
Aan wie?
Die zijn hele leven voor je zou geven.
Aan wie?
Die van je houdt en wanhoopt
Aan wie?
Om dat kwaad het zwijgen op te leggen.
En breek die kettingen
Aan wie?
Aan wie?
Aan wie?
Aan wie?
Aan wie?
Aan wie?
Wie houdt van je, wie houdt van je?
Aan wie?
Kom op schatje, behandel me niet als een kind.
Aan wie?
Geef me wat meer van je affectie.
Aan wie?
Vraag eens rond
Aan wie?
Die van je houdt.