Luis Enrique — Noche de Copas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noche de Copas" van Luis Enrique.
Songteksten
No te pido perdón, aunque a veces te lloré
Te juré, te invente que nunca más
No te pido te calles para que me la guardes
Seamos sinceros y Dios dirá
Ya no te pido ver, que es imposible
Mirar al pasado y dejar de pasar
No te pido que olvides y empezar de cero
Yo bien que esa noche yo hice mal
Una noche de copas y una noche loca
Bese otros labios, olvide tu boca
Manche tu imagen me perdí yo solo
Y esta es la historia (x2)
No te pido perdón, pues tuve motivos
Tu estabas tan lejos y yo tan mal
Y a pesar de que nunca, te había engañado
Esa noche amor mío no puede más
Pero ahora yo se que fue una torpeza
Te quise y te quiero, aunque es tarde ya Yo me quise negar y el daño esta hecho
Y te pido que olvides, amor podrás
Una noche de copas y una noche loca
Bese otros labios, olvide tu boca
Manche tu imagen me perdí yo solo
Y esta es la historia (x2)
Esa es la historia!
Fue una noche loca y olvide tu boca
Besando otros labios, se me fue la historia
Una noche no recapacite, perdí el control mi vida
Fue una noche loca y olvide tu boca
Fue la soledad, del dolor la lejanía
Fue una noche de copas
De pocas palabras, más cuerpos que alma
Fue una noche loca y olvide tu boca
Te pido que olvides, amor podrás
Fue una noche de copas
Dejemos todo atrás, volvamos a empezar
Loco loco, loco loco loco, loco…
No quería lastimarte, pero paso y que hacer, tu dime!
Loco loco no te pido perdón, aunque a veces te lloré
Yo estaba loco, loco, loco…
Loco loco
Yo estaba loco
Creazy crazy
Loco loco
Yo estaba loco
Me fui, loco
Songtekstvertaling
Ik vraag je niet om vergiffenis, ook al heb ik soms gehuild.
Ik heb gezworen dat ik je nooit meer verzon.
Ik vraag je niet om je mond te houden en het voor me te houden.
Laten we eerlijk zijn en God zal zeggen
Ik vraag je niet meer om het te zien, het is onmogelijk
Kijk in het verleden en stop met gebeuren.
Ik vraag je niet om te vergeten en opnieuw te beginnen.
Ik deed het goed die nacht Ik deed het verkeerd
Een avond vol drankjes en een gekke nacht
Kus andere lippen, vergeet je mond
Ik ben mezelf kwijt.
En dit is het verhaal (x2)
Ik vraag je niet om vergeving, omdat ik een motief had.
Je was zo ver weg en ik was zo slecht.
En ook al had ik dat nooit gedaan, ik had je bedrogen.
Die nacht kan mijn liefde niet meer
Maar nu Weet ik dat het onhandig was.
Ik hield van je en ik hou van je, hoewel het laat is en ik wilde mezelf ontkennen en de schade is geschied
En ik vraag je om te vergeten, liefde kun je
Een avond vol drankjes en een gekke nacht
Kus andere lippen, vergeet je mond
Ik ben mezelf kwijt.
En dit is het verhaal (x2)
Dat is het verhaal!
Het was een gekke avond en ik vergat je mond.
Andere lippen kussen, ik was geschiedenis
Op een avond verloor ik de controle over M ' n leven.
Het was een gekke avond en ik vergat je mond.
Het was eenzaamheid, van pijn de afstand
Het was een avondje drinken.
In een notendop, meer lichamen dan ziel
Het was een gekke avond en ik vergat je mond.
Ik vraag je om te vergeten, liefde kun je
Het was een avondje drinken.
Laten we het allemaal achter ons laten, laten we opnieuw beginnen
Crazy crazy, crazy crazy crazy, crazy…
Ik wilde je geen pijn doen, maar stap en wat te doen, zeg het me!
Gek, Ik vraag je niet om vergiffenis, hoewel ik soms huilde.
Ik was gek, gek, gek…
Gekke gek.
Ik was gek.
Crazy crazy crazy
Gekke gek.
Ik was gek.
Ik ben weg, gek.