Luis Enrique — Mientras Te Olvido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mientras Te Olvido" van Luis Enrique.
Songteksten
Adiós, adiós amor no tengo tiempo pa’l dolor
Yo quiero calma
No prolonguemos el final porque el final
Será un adiós que nos desgarre el alma
Pará vivir hay que sentir
No quiero seguir muriendo
Voy a salvar mi corazón, voy a pensar en mí
Mientras te olvido
Rescataré mi fe y algo mejor vendrá en mi camino
No tienes que pedir perdón
Que te perdone Dios es mi testigo
El tiempo sanará la herida de tu adiós
Mientras te olvido
Adiós no hay tentación, no existe un cuerpo sin amor
No quiero nada, que ya no quiero nada
Amor se paga con amor y sin tu amor en soledad
Encontré lo que falta
Pará vivir hay que sentir
No quiero seguir, muriendo
Voy a salvar mi corazón, voy a pensar en mí
Mientras te olvido
Rescataré mi fe y algo mejor vendrá en mi camino
No tienes que pedir perdón
Que te perdone Dios es mi testigo
El tiempo sanará la herida de tu adiós
Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida
Yo te juro que te olvidaré, no me perderé, sobreviviré
Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida
Yo te juro que te olvidaré, no me perderé, sobreviviré
Yo sobreviviré, yo sobreviviré eh
Voy a salvar mi corazón
(Mi corazón)
Voy a pensar en mí
Mientras te olvido, mientras te olvido
Rescataré mi fe y algo mejor vendrá
Si algo vendrá
En mi camino
En mi camino
No, no, no, no
No tienes que pedir perdón que te perdone Dios es mi testigo
El tiempo sanará la herida de tu adiós
Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida
Yo te juro que te olvidaré, no me perderé, sobreviviré
Yo voy a continuar soñando y seguiré
Mi destino
Mientras te olvido mamita
Mientras te olvido
El tiempo sanará la herida de tu adiós rescataré
Mi fe y mi camino
Mientras te olvido mamita
Mientras te olvido sigo mi camino
Adiós al desamor no hay tiempo pa''l dolor
Mientras te olvido mamita
Mientras te olvido sigo mi camino
Voy a salvar mi alma quiero encontrar la calma
Mientras te olvido sigo camino
Mientras te olvido mamita, mientras olvido
Mientras te olvido
Songtekstvertaling
Vaarwel, vaarwel liefde Ik heb geen tijd pa ' l pijn
Ik wil rust.
Laten we het einde niet verlengen want het einde
Het zal een zielenscheurend afscheid zijn.
Om te leven moet je voelen
Ik wil niet meer sterven.
Ik zal mijn hart redden, Ik zal aan mezelf denken
Terwijl ik jou vergeet
Ik zal mijn geloof redden en er zal iets beters op mijn pad komen.
Je hoeft niet om vergeving te vragen.
Moge God u vergeven is mijn getuige
De tijd zal de wond van je afscheid Helen.
Terwijl ik jou vergeet
Vaarwel er is geen verleiding, er is geen lichaam zonder liefde
Ik wil niets meer, Ik wil niets meer.
Liefde wordt betaald met liefde en zonder jouw liefde alleen
Ik heb gevonden wat er ontbreekt.
Om te leven moet je voelen
Ik wil niet blijven sterven.
Ik zal mijn hart redden, Ik zal aan mezelf denken
Terwijl ik jou vergeet
Ik zal mijn geloof redden en er zal iets beters op mijn pad komen.
Je hoeft niet om vergeving te vragen.
Moge God u vergeven is mijn getuige
De tijd zal de wond van je afscheid Helen.
Ga en verdwijn uit mijn leven er is geen andere uitweg
Ik zweer dat ik je zal vergeten, Ik zal niet verdwalen, Ik zal overleven
Ga en verdwijn uit mijn leven er is geen andere uitweg
Ik zweer dat ik je zal vergeten, Ik zal niet verdwalen, Ik zal overleven
Ik overleef het wel.
Ik zal mijn hart redden
(Mijn hart)
Ik zal aan mezelf denken.
Terwijl ik jou vergeet, terwijl ik jou vergeet.
Ik zal mijn geloof redden en er zal iets beters komen.
Als er iets komt
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Nee, nee, nee, nee
Je hoeft niet om vergeving te vragen.
De tijd zal de wond van je afscheid Helen.
Ga en verdwijn uit mijn leven er is geen andere uitweg
Ik zweer dat ik je zal vergeten, Ik zal niet verdwalen, Ik zal overleven
Ik zal blijven dromen en Ik zal blijven dromen
Mijn lot
Terwijl ik jou vergeet, mamita
Terwijl ik jou vergeet
De tijd zal de wond van je afscheid Helen Ik zal je redden
Mijn geloof en mijn manier
Terwijl ik jou vergeet, mamita
Terwijl ik je vergeet, ben ik onderweg.
Geen tijd voor pijn.
Terwijl ik jou vergeet, mamita
Terwijl ik je vergeet, ben ik onderweg.
Ik zal mijn ziel redden Ik wil rust vinden
Terwijl ik je vergeet, ben ik onderweg.
Terwijl ik jou vergeet, mamita, terwijl ik het vergeet.
Terwijl ik jou vergeet