Luis Enrique — Llegó el Amor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Llegó el Amor" van Luis Enrique.

Songteksten

Hoy que nació el motivo para esta página, tú
Y al fin puedo decir:
(naaaaaaaaaaaa)
Cuánto esperar por un amor que me hiciera vibrar
Alguien que supiera amar
Cuánto esperar del sueño una realidad
Hoy ya arribó finalmente se decidió
Y a las puertas de mi corazón
La mano del amor tocó, me descubrió
Y aquella vez que te burlaste de mí
Que me dijiste no sería feliz, no fue así
Te equivocaste esta vez
El amor ha llegado con tanta pureza
Como la de una primera vez
El amor ha besado mis labios sedientos
Nunca habían sido amados así
Y cada día soy más feliz
Me siento realizado al fin
El amor llegó llenando aquel vacío en mí
¡Llegó! dilo todo, dilo todo
Llegó el amor
Fieeeelll
Llegó el amor
Llegó el amor
Para quedarse aquí en mi vida
Llegó el amor
Alumbrando el camino a mis sentimientos
Oye es mi luz mi vida
Llegó el amor
Yo la quiero a mi manera
Llegó el amor
Lo grito al mundo soy muy feliz
Llegó el amor
Cuida tu lengua larga déjanos en paz
Llegó el amor
Pues cada día la quiero un poquito más
(Oiga, llegó)
(Tiviiri da pompopo)
(Wohh)
Si ha llegado un amor a mi vida que hoy me hace muy feliz
Yo que nunca fui consciente que existiera por ahí
Somos dos en uno solo, nunca me había sentido así
No busco aquel fuego de un momento ciego, mi sueño he realizado
El amor ha llegado con tanta pureza como la de una primera vez
El amor ha besado mis labios sedientos
Nunca había sido amado así
Y cada día soy muy feliz
Me siento realizado al fin
El amor llegó llenando aquel vacío en mí
(Wo-ohh)
(Savara eh-eh)
¡Llegó!

Songtekstvertaling

Vandaag is dat geboren de reden voor deze pagina, u
En eindelijk kan ik zeggen:
(naaaaaaaaaaaaaaa)
Hoe lang om te wachten op een liefde die me liet trillen
Iemand die wist hoe te houden van
Hoeveel te verwachten van de slaap een realiteit
Vandaag is het eindelijk zover.
En aan de poorten van mijn hart
De hand van de liefde raakte me aan, ontdekte me
En toen lachte je me uit.
Je zei toch dat ik niet gelukkig zou zijn?
Je had het deze keer mis.
Liefde is zo puur gekomen
Als een eerste keer.
Liefde heeft mijn dorstige lippen gekust
Ze waren nog nooit zo geliefd geweest.
En elke dag ben ik gelukkiger
Ik voel me eindelijk voldaan.
Liefde vulde die leegte in me
Hij is hier! zeg het allemaal, zeg het allemaal
Liefde kwam
Fieeeelll
Liefde kwam
Liefde kwam
Om hier in mijn leven te blijven
Liefde kwam
De weg naar mijn gevoelens verlichten
Hey het is mijn licht mijn leven
Liefde kwam
Ik wil het op mijn manier
Liefde kwam
Ik schreeuw het tegen de wereld Ik ben heel gelukkig
Liefde kwam
Zorg goed voor je lange tong laat ons met rust
Liefde kwam
Ik hou elke dag meer van haar.
(Hey, het kwam)
(Muziek van pompopo)
(Wohhh)
Als er een liefde in mijn leven is gekomen die me vandaag heel gelukkig maakt
Ik wist niet dat het bestond.
We zijn twee in één, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik zoek niet dat vuur van een blind moment, mijn droom die ik heb gerealiseerd
Liefde is gekomen met evenveel zuiverheid als dat van een eerste keer
Liefde heeft mijn dorstige lippen gekust
Ik ben nog nooit zo geliefd geweest.
En elke dag ben ik heel gelukkig.
Ik voel me eindelijk voldaan.
Liefde vulde die leegte in me
(Wo-ohh)
(Savara eh-eh)
Hij is hier!