Luis Enrique — Date un Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Date un Chance" van Luis Enrique.
Songteksten
Me cuentan amigo
Que no dejas la cuardada
Que sigues metiendote
En camisas de once baras
Que no tienes nada con lo bueno
Que lo bueno para ti, no vale nada
Te pasas la vida rebotando en las esquinas
Entre vicios raros, mujersuelas y cantinas
Dices que es un mito, lo del sida
Que de algo hay que morirse en esta vida
No lo tomes tan a la ligera
Vuelve a ser por Dios lo que antes eraaas
Toma mi mano, viejo amigo y date un chance
No ves que tienes un futuropor delante
Toma mi mano, viejo amigo y date un chance
Dale la espalda a ese infierno delirante
Dile no a las drogas limpia el alma
Esa baina de las drogas no esta en nadaa
Me cuentan amigo, que a tu madre le sacaste
Las ultimas lagrimas de amor para inyectarte
Que la caña aveces es, como sodoma
Tu madre ha dicho que, que te perdonaaa
No lo tomes tan a la ligera
Vuelve a ser por Dios lo que antes eraaas
Toma mi mano, viejo amigo y date un chance
No ves que tienes un futuropor delante
Toma mi mano, viejo amigo y date un chance
Dale la espalda a ese infierno delirante
Dile no a las drogas, limpia el alma
Esa baina de las drogas no esta en nadaa
Dile no a las drogas, limpia el alma
Esa baina de las drogas, no esta en nada
Toma mi mano viejo amigo y date un chance
No ves que tienes un camino por delante
Toma mi mano viejo amigo y date un chance
Dale la espalda a ese infierno delirante
(Toma mi mano viejo amigo y date un chance)
Rooompe las cadenas que te atan
(Dile si a la vida)
A ese mundo alucinante que te mata
(Date un chance)
No he venido a predicarte
Solo quiero ayudartee
(Dile si a la viiida)
Es verdaad, no señoor
Es importante tu dignidad
(Date un chanceee)
Dile si a la vida
Songtekstvertaling
Vertel me vriend.
Dat je me niet opgeeft.
Dat je betrokken blijft raken
In elf bar shirts
Dat je niets te maken hebt met het goede.
Dat wat goed voor je is, niets waard is.
Je spendeert je hele leven om de hoeken heen.
Onder zeldzame ondeugden, vrouwen en kantines
Je zegt dat het een mythe is, dat AIDS ding.
Dat er iets moet sterven in dit leven
Vat het niet zo licht op.
Keer terug naar God wat jullie vroeger waren.
Pak mijn hand, oude vriend en geef jezelf een kans.
Zie je niet dat je een toekomst voor je hebt?
Pak mijn hand, oude vriend en geef jezelf een kans.
Draai je rug naar die waanzinnige hel.
Zeg nee tegen drugs reinig de ziel
Die drugshol is nergens te vinden.
Ze vertellen me, mijn vriend, dat je je moeder uitschakelde.
De laatste tranen van liefde om je te injecteren
Dat de pijp soms, als Sodom is
Je moeder zei dat ze je vergeeft.
Vat het niet zo licht op.
Keer terug naar God wat jullie vroeger waren.
Pak mijn hand, oude vriend en geef jezelf een kans.
Zie je niet dat je een toekomst voor je hebt?
Pak mijn hand, oude vriend en geef jezelf een kans.
Draai je rug naar die waanzinnige hel.
Zeg nee tegen drugs, reinig de ziel
Die drugshol is nergens te vinden.
Zeg nee tegen drugs, reinig de ziel
Die drugshol zit nergens in.
Neem mijn hand, oude vriend en geef het een kans.
Zie je niet dat je een pad voor je hebt?
Neem mijn hand, oude vriend en geef het een kans.
Draai je rug naar die waanzinnige hel.
Pak mijn hand oude vriend en geef het een kans)
Roompe de ketens die je binden
(Zeg ja tegen het leven)
Op die verbluffende wereld die je doodt.
(Date a chance)
Ik ben hier niet om te preken.
Ik wil je alleen maar helpen.
(Vertel de viiida)
Het is waar, meneer.
Je waardigheid is belangrijk.
(Datum van een chanceee)
Zeg ja tegen het leven.