Luis Enrique — Cambia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cambia" van Luis Enrique.
Songteksten
Te hace mal la desilusion
la noche el dia
te hace mal no reir
y te hace mal que otros se rian
te hace mal
los diarios la television
las viejas profecias
te hace mal la ciudad que no fue
como el sueño que una vez tenias.
Es que nunca nos dimos cuenta
que vivir no es solo ir y venir de vuelta
dime para que
sirvieron tantos sueños
escondidos tras las puertas.
Cambia, cambia de color de guru de chaman
cambia el norte cambia el sur
y hasta cambia el mar
y veras que va cambiando
todo lo demas
Pregones
cambialo todo
cambia tus metas
cambia tu filosofia
cambia ah ha ha
Cambia de color de guru de chaman
y mira el mundo atravez
del hueco de una aguja.
Cambia de color de guru de chaman
borra el pasado
y has una hoguera con tu vanidad.
Cambia de color de guru de chaman
apaga la television
y vuelve al muro de sueños
donde todos van.
Cambia de color de guru de chaman
pinta un circulo de tiza
y vuelve a creer en lo que creias.
Cambia de color de guru de chaman
tira tres monedas al aire
no busques en el hichin
para aprender a vivir
hay que buscarle la vuelta.
Cambia de color cambia de guru de chaman
cambia el norte y cambia el sur
y veras que va cambiando todo
Songtekstvertaling
Desillusie maakt je ziek.
de nacht de dag
het doet pijn om niet te lachen.
en het doet pijn dat anderen lachen
het maakt je ziek.
de kranten de televisie
de oude profetieën
je bent ziek van de stad die niet
zoals de droom die je ooit had.
We hebben het alleen nooit gemerkt.
dat leven niet alleen komt en gaat
vertel me waarom.
diende zoveel dromen
verborgen achter de deuren.
Verandering, kleur veranderen van goeroe van sjamaan
verander het noorden verander het zuiden
en zelfs de zee verandert
en je zult zien dat het verandert.
al het andere
Pregonen
alles veranderen
verander je doelen
verander je filosofie
verandering ah ha ha
Kleur van goeroe van sjamaan veranderen
en kijk naar de wereld door
van een naaldgat.
Kleur van goeroe van sjamaan veranderen
het verleden wissen
en een vreugdevuur met je ijdelheid.
Kleur van goeroe van sjamaan veranderen
zet de TV uit.
en terug naar de muur van dromen
waar iedereen heen gaat.
Kleur van goeroe van sjamaan veranderen
schilder een cirkel van krijt
en geloof wat je weer gelooft.
Kleur van goeroe van sjamaan veranderen
gooi drie munten in de lucht
kijk niet in de hichin.
om te leren leven
we moeten hem terughalen.
Verander van kleur goeroe van sjamaan
verander het noorden en verander het zuiden
en je zult zien dat alles verandert.