Luis Enrique — Amor y Alegria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor y Alegria" van Luis Enrique.
Songteksten
Todo esta cambiando en estos tiempos, todo es tan irreal
como en los sueños, hoy la dicha es tan fugaz y el amor
que suavidad, quien se atreve a ser sentimental? hoy todo
vuelve a ser superficial, todo se resuelve con dinero,
nadie piensa en los demas, nadie sabe a donde va, nadie
se conoce en realidad.
Amor y alegria, no se encuentra mucho en estos dias, no se puede respirar no se puede caminar, no se puede hablar
con la verdad.
Amor y alegria es lo mas hermoso de esta vida si este
mundo esta al reves lo importante es no perder la fe.
(y se repite la cancion desde el inicio)
(Coro:)
amor… y alegriaaaa!
¿que esta pasando estos dias que? ee no es tan facil de encontrar.
Todo en la vida no es dinero, amor y alegria debemos buscar.
no quiero cantarles lo ya cantado pero es que amarnos es vital es necesario.
Enlacemos todos juntos nuestras manos y vivamos todos juntos
como hermanos.
El que vive alegre y consciente, siente una paz que solo
el amor le daaa.
Deja lo superficial y caminemos por esta vida humanamente
Songtekstvertaling
Alles verandert in deze tijden, alles is zo onwerkelijk
zoals in dromen, vandaag is geluk zo vluchtig en liefde
welke zachtheid, wie durft sentimenteel te zijn? vandaag alles
het wordt weer oppervlakkig, alles wordt opgelost met geld,
niemand denkt aan de anderen, niemand weet waar hij heengaat, niemand weet waar hij heengaat.
het is eigenlijk bekend.
Liefde en vreugde, je kunt tegenwoordig niet veel vinden, je kunt niet ademen, je kunt niet lopen, je kunt niet praten
met de waarheid.
Liefde en vreugde is het mooiste in dit leven als dit
de wereld staat op zijn kop. het belangrijkste is niet het geloof te verliezen.
(en het lied wordt herhaald vanaf het begin)
(Koor:)
liefde ... en joyaaaaa!
wat gebeurt er tegenwoordig? ee is niet zo makkelijk te vinden.
Alles in het leven is geen geld, liefde en vreugde die we moeten zoeken.
Ik wil niet voor je zingen wat ik al gezongen heb, maar van ons houden is essentieel en noodzakelijk.
Laten we allemaal onze handen binden en laten we allemaal samen leven
als broers.
Hij die vreugdevol en bewust leeft, voelt een vrede die alleen
liefde geeft je.
Laat het oppervlakkige en laat ons menselijk door dit leven lopen.