Luis Enrique — Al Fin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Fin" van Luis Enrique.
Songteksten
Quiero más, mucho más, de lo que dice algún libro
Algún filósofo o escritor.
Quiero más, mucho más que lo que lo que exigen los anos
Y el mundo al mi alrededor.
Solo quiero encontrar mi verdad en tus ojos,.
Escribir nuestra historia viviendo momentos
Que sobrevivan al tiempo y al fin
Estribillo:
Descubrir todos tus sueños,
Los más grandes, los pequeños,
Beberme tu luz, ser todo lo que quieras tú!
Al fin resistir tu ternura, tus secretos
Los que guardas en tu pecho
Para un loco como yo, que quiere ser tuyo hasta el fin!
Quiero mas que… en tu piel con mis manos,
Dejando al lado el pudor!
Quiero más, mucho más que un verso utilizado,
Y alguna canción de amor!
Solo quiero encontrar mi verdad de tus labios,
El corazón pa mi corazón!
Escribir nuestra historia viviendo momentos
Que sobrevivan al tiempo y al fin
Estribillo:
Descubrir todos tus sueños,
Los más grandes, los pequeños,
Beberme tu luz, ser todo lo que quieras tú!
Al fin resistir tu ternura, tus secretos
Los que guardas en tu pecho
Para un loco como yo, que quiere ser tuyo hasta el fin!
Descifrar tu inmensidad, un trocito de tu vida,
Porque la felicidad nos abre la puerta y al fin
Estribillo:
Y al fin descubrir todos tus sueños,
Los más grandes, los pequeños,
Beberme tu luz, ser todo lo que quieras tú!
Al fin resistir tu ternura, tus secretos
Los que guardas en tu pecho
Para un loco como yo, que quiere ser tuyo hasta el fin!
Muchacha! … a esta morena que me quiere y que me mima,
Le digo
Si tú supieras lo que he esperado pa que al fin no…
.lo que te espera…
Te lo juro que no habrá ninguno que te cuide y que te mime,
Que te adore así de esta manera!
Si tú supieras,
Yo no, yo no renunciare,
Llegaste al fin!
Deja que te amé como el!
Ay como el, ay como el!
Deja que te amé, niña!
Muchacha, escucha!
Si tú supieras!
Songtekstvertaling
Ik wil meer, veel meer dan in een boek staat.
Een filosoof of schrijver.
Ik wil meer, veel meer dan wat de jaren eisen.
En de wereld om me heen.
Ik wil gewoon mijn waarheid in je ogen zien.
Schrijf ons verhaal levende momenten
Om de tijd en het einde te overleven
Chorus:
Ontdek al je dromen,
De grote, de kleintjes. ,
Drink je licht, wees alles wat je wilt!
Eindelijk weersta je je tederheid, je geheimen
Degene die je in je borst hebt.
Voor een gek als Ik, wil hij van jou zijn tot het einde!
Ik wil meer dan dat ... in je huid met mijn handen,
Laat bescheidenheid achterwege!
Ik wil meer, veel meer dan een couplet.,
En een liefdeslied.
Ik wil gewoon mijn waarheid van jouw lippen vinden.,
Het hart plakt mijn hart!
Schrijf ons verhaal levende momenten
Om de tijd en het einde te overleven
Chorus:
Ontdek al je dromen,
De grote, de kleintjes. ,
Drink je licht, wees alles wat je wilt!
Eindelijk weersta je je tederheid, je geheimen
Degene die je in je borst hebt.
Voor een gek als Ik, wil hij van jou zijn tot het einde!
Ontcijfer je uitgestrektheid, een deel van je leven.,
Want geluk opent de deur en eindelijk
Chorus:
En eindelijk al je dromen ontdekken,
De grote, de kleintjes. ,
Drink je licht, wees alles wat je wilt!
Eindelijk weersta je je tederheid, je geheimen
Degene die je in je borst hebt.
Voor een gek als Ik, wil hij van jou zijn tot het einde!
Meisje! ... op deze brunette die van me houdt en me verwent,
Ik zeg het je.
Wist je maar waar ik op heb gewacht.…
.wat u te wachten staat…
Ik zweer dat er niemand zal zijn om voor je te zorgen en je te verwennen.,
Ik hou zo van je.
Als je wist,
Ik geef niet op. ,
Je bent ten einde gekomen!
Laat me van je houden zoals hij.
Oh zoals hij, Oh zoals hij!
Laat me van je houden, meisje!
Meisje, luister!
Wist je dat maar.