Luis Enrique — Abre Tus Ojos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abre Tus Ojos" van Luis Enrique.
Songteksten
Dice la primera plana
que un politico se fuga
que han llenado sus bolsillos
con los sueños de la gente
Esta historia se repite
en cualquier pueblo del mundo
mucha plata y poca vida
no hay que ser indiferentes
no hace faltas tantas penas para recapacitar
Abre tus ojos
Abre tu alma
El mundo se esta acabando
mientras seguimos callados
Abre tus ojos
La tierra sigue gritando
hay que elevar la conciencia!
Otra noticia de un hijo
que gritaba al escuchar
que el amor le hacia falta
y lòa vida le golpeaba
afferado a un crucifijo
se hecho a buscar las estrellas
de quien ha sido la culpa
nadie quiere responder
Abre tus ojos
Abre tu alma
El mundo se esta acabando
mientras seguimos callados
Abre tus ojos
La tierra exije clemencia
hay que elevar la conciencia!
Otra selva mutilada
otro mar en cuarentena
niños que mueren en guerras provocadas por adultos
hay mujeres prisioneras
que se explotan en.
y un basurero vuelve a ser el sustento de familia
No hace falta tantas penas para recapacitar
Abre tus ojos
Abre tu alma
Que el mundo se sigue acabando
mientras seguimos callados
Abre tus ojos
Abre tu alma
La tierra sigue gritando
hay que elevar la conciencia!
Abrele la puerta a la libertad
hay que elevar la conciencia
hay que ver la vida con humanidad
tu sabes la verdad
en la era de la sensibilidad
de la sensibilidad. despierta! despierta!
Abre tus ojos
Abre tu alma
El mundo se esta acabando
mientras seguimos callados
Abre tus ojos
Abre tu alma
La tierra sigue gritando
hay que elevar la conciencia!
Vamos aqui. vamos alla
hay que elevar la conciencia!
Vamos aqui. vamos alla
hay que elevar la conciencia!
Songtekstvertaling
Er staat de voorpagina.
dat een politicus wegloopt
die hun zakken hebben gevuld
met de dromen van mensen
Dit verhaal herhaalt zich.
in elk dorp in de wereld
veel geld en weinig leven
wees niet onverschillig.
hij mist niet zoveel verdriet om aan te denken.
Doe je ogen Open.
Open je ziel
De wereld vergaat.
terwijl wij zwijgen.
Doe je ogen Open.
De aarde blijft schreeuwen.
we moeten het bewustzijn verhogen!
Nog nieuws over een zoon
die schreeuwde toen hij hoorde
die liefde miste hem.
en het leven raakte hem.
vastklampen aan een kruisbeeld
het is gemaakt om naar de sterren te zoeken.
wiens schuld het was.
niemand wil antwoorden.
Doe je ogen Open.
Open je ziel
De wereld vergaat.
terwijl wij zwijgen.
Doe je ogen Open.
De aarde eist genade.
we moeten het bewustzijn verhogen!
Nog een verminkte jungle.
een andere in quarantaine geplaatste zee
kinderen sterven in volwassen oorlogen
er zijn vrouwen gevangen.
ze worden uitgebuit.
en een container is weer het brood en boter van de familie.
Het kost niet zoveel moeite om erover na te denken.
Doe je ogen Open.
Open je ziel
Dat de wereld nog steeds vergaat
terwijl wij zwijgen.
Doe je ogen Open.
Open je ziel
De aarde blijft schreeuwen.
we moeten het bewustzijn verhogen!
Open de deur naar de Vrijheid
we moeten het bewustzijn verhogen.
je moet naar het leven met de mensheid kijken.
je kent de waarheid.
in het tijdperk van gevoeligheid
gevoeligheid. wakker worden! wakker worden!
Doe je ogen Open.
Open je ziel
De wereld vergaat.
terwijl wij zwijgen.
Doe je ogen Open.
Open je ziel
De aarde blijft schreeuwen.
we moeten het bewustzijn verhogen!
Laten we hier gaan. laten we daarheen gaan.
we moeten het bewustzijn verhogen!
Laten we hier gaan. laten we daarheen gaan.
we moeten het bewustzijn verhogen!