Luis Eduardo Aute — Volver a Verte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volver a Verte" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
Me muero de ganas de decirte te quiero
y se que es imposible; no puedo, no debo
Maldigo el paraso que cuando se presenta
no dura lo que una estrella fugaz.
Al fin lo tuve entre mis brazos,
aqu esta y se va…
Y se que no podr volver a verte jams.
Lavaste mi pie contra tu pecho de luna
Con puntas de tu mojado pelo de espuma.
Revivo aquel milagro de la marea blanca
que era tu cuerpo derramando luz.
Aun palpita en el recuerdo,
eras tu, eres tu…
Y se que no podr volver a verte jams.
No hacas preguntas, no queras respuestas,
tu cuerpo y el mo dialogaban a tientas
Buscando el ritmo exacto que marcan los latidos
cuando conversan con la misma voz.
Al fin tocaba la belleza,
era amor, es amor…
Y se que no podr volver a verte jams.
Songtekstvertaling
Ik wil je dolgraag vertellen dat ik van je hou.
en ik weet dat het onmogelijk is, Ik kan het niet, Ik zou het niet moeten doen.
Ik vervloek de parasiet dat als hij opduikt
het duurt niet zo lang als een vallende ster.
Ik hield hem eindelijk in mijn armen.,
hier is hij en gaat…
En ik weet dat ik je niet meer kan zien, jams.
Je waste mijn voet tegen je maankast.
Met fooien van je natte schuim haar.
Ik herbeleef dat wonder van het Witte tij
dat het je lichaam was dat licht gaf.
Nog steeds kloppend in het geheugen,
jij was het, Jij bent het.…
En ik weet dat ik je niet meer kan zien, jams.
Stel geen vragen, wil geen antwoorden.,
je lichaam en mo betastten de dialoog.
Op zoek naar het exacte ritme dat de beats mark
als ze met dezelfde stem praten.
Eindelijk raakte ze de schoonheid aan.,
het was liefde, het is liefde…
En ik weet dat ik je niet meer kan zien, jams.