Luis Eduardo Aute — Va, Va, Va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Va, Va, Va" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
Al cuerno con la Historia y sus delirios,
no apuesto por la batalla campal,
que acaben los troyanos y los tirios
casándose que son tal para cual.
Las fórmulas exactas de los sabios
que han hecho de estos pagos un burdel
no valen las espadas de tus labios
ni el pozo incandescente de tu piel.
Va, va, va, va, va, va,
no quiero ser más que un hombre
con una mujer.
Va, va, va, va, va, va,
quiero morirme en tus brazos
pero de placer.
Adiós a todas esas amenazas
que dicen que está próximo el final,
no pienso malgastar mi última baza
quedándome a esperar en el portal.
Que saquen punta al ojo de la esfera,
que no quede una firma sin papel;
voy a ponerte el mundo por montera
y en tu sonrisa el beso de un clavel.
Va, va, va, va, va, va…
Songtekstvertaling
Op de hoorn met geschiedenis en waanideeën,
Ik wed niet op de veldslag.,
beëindig de Trojanen en de schietpartijen
trouwen is net zo.
De exacte formules van de wijze
die deze betalingen een bordeel hebben gemaakt
niet de Zwaarden van je lippen waard
noch de gloeiende put van je huid.
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga,
Ik wil niets anders zijn dan een man.
met een vrouw.
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga,
Ik wil in je armen sterven.
maar plezier.
Vaarwel aan al die bedreigingen.
ze zeggen dat het einde nabij is.,
Ik ga mijn laatste truc niet verspillen.
ik wacht bij de poort.
Dat ze naar het oog van de bol wijzen,
geen papierloze handtekening over;
Ik geef je de wereld voor montera.
en in je glimlach de kus van een anjer.
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga…