Luis Eduardo Aute — Tal Vez songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tal Vez" van Luis Eduardo Aute.

Songteksten

Qué hacer cuando ser uno mismo
Es cine de terror
Qué hacer cuando el deseo
Es policía del amor
Qué hacer cuando es un éxito
Matar al perdedor
Qué hacer cuando la máscara
Le sobra al impostor
Tal vez huir
Huir a la vida
Tal vez vivir
Vivir en la huida
Tal vez
Qué hacer cuando mirar no es ver
Aquello que se ve
Qué hacer cuando el futuro
Es un espejo en la pared
Qué hacer cuando el mercado
De almas es dogma de fe
Qué hacer cuando ser libre
Es preguntarse: ¿para qué?
Qué hacer cuando los héroes
Persiguen un balón
Qué hacer cuando es anónima
La carne de cañón
Qué hacer cuando los monstruos
Se han cargado de razón
Qué hacer cuando el latido
Ya dispara al corazón

Songtekstvertaling

Wat te doen als je jezelf bent
Het zijn horrorfilms.
Wat te doen wanneer verlangen
Hij is een liefdesagent.
Wat te doen als het een succes is
Dood de verliezer.
Wat te doen als het masker
De bedrieger heeft genoeg.
Misschien weglopen.
Ontsnappen naar het leven
Misschien leven
Leven in de vlucht
Misschien
Wat te doen bij het zoeken is niet zien
Wat zie je?
Wat te doen wanneer de toekomst
Het is een spiegel aan de muur.
Wat te doen als de markt
Van zielen is het dogma van het geloof
Wat te doen wanneer vrij te zijn
Is jezelf afvragen: waarvoor?
Wat te doen als helden
Ze jagen op een bal.
Wat te doen als anoniem
Kanonnenvoer
Wat te doen als monsters
Ze zijn beladen met rede.
Wat te doen als de hartslag
Schiet nu het hart.