Luis Eduardo Aute — Luz Contra Luz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luz Contra Luz" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
Tu silueta es una llama
desnuda contra la ventana,
la sed de fuego que te mana
enturbia el sol a tus espaldas…
Tu piel es un suave destello
sobre un océano de espejos
ardientes como tu deseo
de paraísos como infiernos.
Desnuda luz
contra luz,
luz contra luz,
es tu cuerpo,
luz contra luz…
La incandescencia del paisaje
no sabe como deslumbrarte,
pero no te das, fiel amante,
al oro del fin de la tarde
Muerto de celos me encamino
a tu ventana de delirios,
pero, al tocarte, ya te has ido
volando sobre un espejismo…
Songtekstvertaling
Je silhouet is een vlam.
naakt tegen het raam,
de dorst naar vuur dat bij jou opkomt
bewolk de zon achter je rug…
Je huid is een zachte gloed
op een oceaan van spiegels
brandend als je verlangen
van hemel naar hel.
Naakt licht
tegen licht,
licht tegen licht,
het is je lichaam.,
licht tegen licht…
De gloed van het landschap
hij weet niet hoe hij je moet verblinden.,
maar je geeft niet, trouwe minnaar,
op het goud van de late middag
Dood van jaloezie ga ik naar bed
naar uw venster van waanideeën,
maar door je aan te raken, ben je weg.
vliegen over een luchtspiegeling…