Luis Eduardo Aute — Libertad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libertad" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
Y van pasando los años
Y al fin la vida no puede ser
sólo un tiempo que hay que recorrer
a través del dolor y el placer;
quién nos compuso el engaño
de que existir es apostar a no perder.
Vivir es más que un derecho,
es el deber de no claudicar
el mandato de reflexionar
qué es nacer, qué es morir, qué es amar.
el hombre, por qué está hecho
y qué eres tú, libertad,
libertad, libertad, libertad.
La idea no es razonable,
tampoco el verbo fundamental;
¿es el alma principio o final,
o armonía del bien frente al mal?
qué es el amor insondable
que empuja al cuerpo a ser incógnita
inmortal.
El siglo está agonizando
y el testamento que va a dejar
es un orden que quiere ocultar
el preciso compás del azar;
a qué seguir respirando
si no estás tú, libertad,
Libertad, libertad, libertad.
Songtekstvertaling
En de jaren gaan voorbij
En eindelijk kan het leven niet zijn
gewoon een tijd om te gaan.
door pijn en plezier;
wie componeerde de misleiding
bestaan is om niet te verliezen.
Leven is meer dan een recht,
het is de plicht niet op te geven
het mandaat om na te denken
wat het is om geboren te worden, wat het is om te sterven, wat het is om lief te hebben.
man, Waarom is het gemaakt
en wat ben jij, vrijheid,
vrijheid, vrijheid, vrijheid.
Het idee is onredelijk.,
noch het fundamentele werkwoord;
is de ziel begin of einde,
of harmonie van goed tegen kwaad?
Wat is ondoorgrondelijke liefde
dat duwt het lichaam om Onbekend te zijn
onsterfelijk.
De eeuw is stervende.
en het testament dat hij gaat verlaten
het is een bevel dat je wilt verbergen.
het precieze kompas van het toeval;
wat te blijven ademen
als je er niet bent, Vrijheid,
Vrijheid, vrijheid, vrijheid.