Luis Eduardo Aute — Esta Noche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta Noche" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
Que sepulten la utopía,
Dame clases de poesía
Con tú cuerpo esta noche.
Que incineren los glaciares…
Voy a hundirme en los mares
De tú cuerpo esta noche.
Ante tanta pesadilla,
Haz, amiga, que reencuentre
El sentido de los sueños
En tú vientre esta noche.
Que se apunten sus misiles,
Quiero guerras inciviles
Con tú cuerpo esta noche;
Que construyan su futuro…
No levantes ningún muro
En tú cuerpo esta noche.
Que combatan dios y ciencia,
Sólo admito la violencia
De tú cuerpo esta noche;
Que se pudra tanta mierda…
Di que quieres que me pierda
Por tú cuerpo esta noche.
Que sepulten la utopía,
Dame clases de poesía
Con tú cuerpo esta noche.
Que se coman sus banderas,
Sacia mi hambre de quimeras
Con tú cuerpo esta noche;
Que gobiernen los piratas,
Pondré letras escarlatas
En tú cuerpo esta noche.
Que sepulten la utopía,
Dame clases de poesía
Con tú cuerpo esta noche.
Songtekstvertaling
Die utopia begraven,
Geef me poëzie lessen.
Met je lichaam vanavond.
Gletsjers verbranden…
Ik ga zinken in de zee
Je lichaam vanavond.
In het gezicht van zo ' n nachtmerrie,
Maak, mijn vriend, dat ik weer vind
De Betekenis van dromen
In je buik vanavond.
Richt op hun raketten.,
Ik wil burgeroorlogen.
Met je lichaam vanavond;
Om hun toekomst op te bouwen…
Hijs de muren niet op.
In je lichaam vanavond.
Moge God en de wetenschap vechten.,
Ik geef alleen geweld toe.
Van je lichaam vanavond;
Zoveel stront rot…
Zeg dat je wilt dat ik verlies.
Voor je lichaam vanavond.
Die utopia begraven,
Geef me poëzie lessen.
Met je lichaam vanavond.
Laat ze hun vlaggen opeten.,
Stop mijn honger naar chimeras
Met je lichaam vanavond;
Laat de piraten heersen,
Ik zal scharlaken letters plaatsen.
In je lichaam vanavond.
Die utopia begraven,
Geef me poëzie lessen.
Met je lichaam vanavond.