Luis Eduardo Aute — Digo Que Soy Libre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digo Que Soy Libre" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
Digo que soy libre
y cuando lo digo
sé que es fácil pronunciar esa palabra,
pero no me importa,
digo lo que siento
y me arriesgo a ser el muerto en la batalla.
Qué puedo hacer, qué puedo hacer,
si no tengo nada que perder.
Digo que soy libre
y aunque sé que miento
me demuestro una verdad con mi mentira,
no me quedan fuerzas,
sólo un sentimiento
que aún resiste a ser escombro en las cenizas.
Qué puedo hacer, qué puedo hacer,
si no queda nada en qué creer.
Para caer en mi propio error,
ahora sin temor
digo que soy libre, libre.
Digo que soy libre
y cuando lo digo
dinamito las razones más exactas
de los estrategas
que me recomiendan
que lo último a perder es la esperanza.
Qué puedo hacer, qué puedo hacer,
si ni el odio queda por vencer.
Digo que soy libre
y no me da miedo
proclamar esa locura entre las luces
simples y ruidosas
de nuevos conversos
propietarios de las más altas virtudes.
Qué puedo hacer, qué puedo hacer,
si me duele tanto envejecer.
Para caer en mi propio error…
Songtekstvertaling
Ik zeg dat ik vrij ben.
en als ik het zeg
Ik weet dat het makkelijk is om dat woord te zeggen.,
maar het kan me niet schelen.,
Ik zeg wat ik voel
en ik riskeer de doden in de strijd.
Wat kan ik doen, wat kan ik doen?,
als ik niets te verliezen heb.
Ik zeg dat ik vrij ben.
en ook al Weet ik dat ik lieg
Ik bewijs mezelf een waarheid met mijn leugen,
Ik heb geen kracht meer.,
gewoon een gevoel
dat verzet zich nog steeds tegen het puin in de as.
Wat kan ik doen, wat kan ik doen?,
als er niets meer is om in te geloven.
Om in mijn eigen fout te vallen,
nu zonder angst
Ik zeg dat ik vrij ben, vrij.
Ik zeg dat ik vrij ben.
en als ik het zeg
dynamiet de meest exacte redenen
van strategen
dat beveel ik aan
dat het laatste wat je verliest is hoop.
Wat kan ik doen, wat kan ik doen?,
als zelfs haat nog niet overwonnen moet worden.
Ik zeg dat ik vrij ben.
en ik ben niet bang.
verkondig dat de waanzin Onder het licht is.
eenvoudig en luidruchtig
bekeerling
eigenaren van de hoogste deugden.
Wat kan ik doen, wat kan ik doen?,
als het zo ' n pijn doet om oud te worden.
Om in mijn eigen fout te vallen…