Luis Eduardo Aute — Cuéntame una Tontería songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuéntame una Tontería" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
Di que el cielo tiene granos
y que afuera hace mal día,
cuéntame el chiste del gato,
dame aquella medicina.
Cuéntame una tontería,
cuando llegue la agonía.
Que no me pongan coronas,
porque me da mucha risa,
me ha subido algo la fiebre,
quiero un vaso de agua fría.
Háblame de cocodrilos,
de profetas y de orgías,
abre entera la ventana,
que me quema la saliva.
No te calles, te suplico,
que esta muerte tiene prisa,
di que todos están locos,
ya me está haciendo cosquillas.
Songtekstvertaling
Zeg dat de hemel graan heeft
en het is een slechte dag buiten.,
vertel me de kattengrap.,
geef me dat medicijn.
Vertel me eens iets doms.,
als de pijn komt.
Laat ze geen kronen op me zetten.,
want het geeft me veel gelach.,
Ik heb koorts.,
Ik wil een glas koud water.
Vertel me over krokodillen.,
van profeten en orgieën,
open het hele venster,
het verbrandt mijn speeksel.
Hou je kop niet, Ik smeek je.,
dat deze dood haast heeft.,
zeg dat ze allemaal gek zijn.,
het kietelt me al.