Luis Coronel — Tu Timidez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Timidez" van Luis Coronel.
Songteksten
Tiemblas cuando yo me acerco
y te quedas en silencio.
Te da pena dar la cara
nunca hablas directo.
Siempre que pido una copa
tu prefieres una soda,
no buscas impresionarme
y eso se te nota.
Y lo que me gusta mas
es esa timidez que no te deja hablar,
pero me lo dices todo
cuando yo te beso con intensidad.
Es tu timidez lo que provoca que
te ame cada día como nunca ame,
escondes tus piernas bajo la mezclilla
y para que me mires jalo tu barbilla.
Es tu timidez la que me vuelve loco
te da tanta pena mirarme a los ojos,
pero se que me amas por que tus latidos
son a mil coronas cuando estas conmigo,
cuando estas conmigo…
Chiquitita, hermosa, chula!
Se necesita ser tonto
para no mirar tus ojos,
estan detras de esos lentes
pero son hermosos.
Y lo que me gusta mas
es esa timidez que no te deja hablar,
pero me lo dices todo
cuando yo te beso con intensidad.
Es tu timidez lo que provoca que
te ame cada día como nunca ame,
escondes tus piernas bajo la mezclilla
y para que me mires jalo tu barbilla.
Es tu timidez la que me vuelve loco
te da tanta pena mirarme a los ojos,
pero se que me amas por que tus latidos
son a mil coronas cuando estas conmigo,
cuando estas conmigoouuoouo…
Songtekstvertaling
Je beeft als ik dichterbij kom.
en jij blijft zwijgen.
Sorry dat ik je gezicht laat zien.
je spreekt nooit direct.
Als ik een drankje bestel
je hebt liever frisdrank.,
je probeert geen indruk op me te maken.
en dat kun je zien.
En wat ik het leukst vind
het is die verlegenheid die je niet laat praten.,
maar je vertelt me alles.
als ik je intens kus.
Het is uw verlegenheid die veroorzaakt
Ik hou elke dag van je alsof ik nooit van je hou.,
je verbergt je benen onder de jeans.
en als je naar me kijkt, trek ik aan je kin.
Ik word gek van je verlegenheid.
het spijt je zo dat je me in de ogen kijkt.,
maar ik weet dat je van me houdt omdat je beats
het zijn duizend kronen als je bij me bent.,
als je bij me bent…
Klein meisje, mooi, chula!
Doe niet zo gek.
niet naar je ogen kijken.,
ze zitten achter die bril.
maar ze zijn prachtig.
En wat ik het leukst vind
het is die verlegenheid die je niet laat praten.,
maar je vertelt me alles.
als ik je intens kus.
Het is uw verlegenheid die veroorzaakt
Ik hou elke dag van je alsof ik nooit van je hou.,
je verbergt je benen onder de jeans.
en als je naar me kijkt, trek ik aan je kin.
Ik word gek van je verlegenheid.
het spijt je zo dat je me in de ogen kijkt.,
maar ik weet dat je van me houdt omdat je beats
het zijn duizend kronen als je bij me bent.,
als je bij me bent…