Luis Coronel — Tenerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tenerte" van Luis Coronel.
Songteksten
Te quiero en mi presente y mi futuro,
pues me siento más seguro cuando tu estas aquí a mi lado,
que tu me quieras es mi gran orgullo,
que todo lo mio es tuyo,
creo que te a quedado claro.
Espero darte todo lo que anhelas,
y mi amor a manos llenas siempre va a estar disponible,
no quiero que conozcas la tristeza,
ta alegría y tu belleza siempre sean indestructibles.
''Tenerte''
Significa que estoy vivo,
que camino y que respiro,
que funcionan mis sentidos.
''Tenerte''
Es como estar de buena suerte,
porque nada mas con verte,
soy feliz como no he sido.
Te tengo y se que no me he equivocado,
porque no hubiera encontrado,
tu ternura en otro lado.
''Tenerte''
Ha sido mi mayor acierto,
me trajiste con tus besos,
Todo lo que había soñado.
''Tenerte''
Es lo mejor que me ha pasado.
(y tenerte es lo mejor que me ha pasado)
(chiquitita)
Espero darte todo lo que anhelas,
y mi amor a manos llenas siempre va a estar disponible,
no quiero que conozcas la tristeza,
ta alegría y tu belleza siempre sean indestructibles.
''Tenerte''
Significa que estoy vivo,
que camino y que respiro,
que funcionan mis sentidos.
''Tenerte''
Es como estar de buena suerte,
porque nada mas con verte,
soy feliz como no he sido.
Te tengo y se que no me he equivocado,
porque no hubiera encontrado,
tu ternura en otro lado.
''Tenerte''
Ha sido mi mayor acierto,
me trajiste con tus besos,
Todo lo que había soñado.
''Tenerte''
Es lo mejor que me ha pasado.
Tenerte
Es lo mejor que me ha pasado.
Songtekstvertaling
Ik wil je in mijn heden en mijn toekomst.,
ik voel me veiliger als je hier aan mijn zijde bent.,
dat je van me houdt is mijn grote trots,
dat alles van mij is van jou,
Ik denk dat het duidelijk is voor jou.
Ik hoop je alles te geven waar je naar verlangt.,
en mijn liefde met volle handen zal altijd beschikbaar zijn,
Ik wil niet dat je het verdriet kent.,
moge je vreugde en schoonheid altijd onverwoestbaar zijn.
''Heeft''
Het betekent dat ik leef.,
Ik loop en ik adem,
dat mijn zintuigen werken.
''Heeft''
Het is alsof je geluk hebt.,
omdat er niets meer is om je te zien.,
Ik ben blij als ik niet geweest ben.
Ik heb je en ik weet dat ik niet verkeerd was.,
want ik zou het niet gevonden hebben.,
je tederheid elders.
''Heeft''
Het was mijn grootste hit.,
je bracht me met je kussen.,
Alles waar ik van gedroomd had.
''Heeft''
Het is het beste wat me ooit is overkomen.
en jou hebben is het beste wat me ooit is overkomen .)
(chiquitita))
Ik hoop je alles te geven waar je naar verlangt.,
en mijn liefde met volle handen zal altijd beschikbaar zijn,
Ik wil niet dat je het verdriet kent.,
moge je vreugde en schoonheid altijd onverwoestbaar zijn.
''Heeft''
Het betekent dat ik leef.,
Ik loop en ik adem,
dat mijn zintuigen werken.
''Heeft''
Het is alsof je geluk hebt.,
omdat er niets meer is om je te zien.,
Ik ben blij als ik niet geweest ben.
Ik heb je en ik weet dat ik niet verkeerd was.,
want ik zou het niet gevonden hebben.,
je tederheid elders.
''Heeft''
Het was mijn grootste hit.,
je bracht me met je kussen.,
Alles waar ik van gedroomd had.
''Heeft''
Het is het beste wat me ooit is overkomen.
Heeft
Het is het beste wat me ooit is overkomen.