Luis Coronel — Tendras Que Aguantarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tendras Que Aguantarte" van Luis Coronel.
Songteksten
El amor que te tuve fue perfecto,
lo único que se dio solo era un cuento,
decidiste salir en los fines,
con un muchacho muy feliz y sin decirme,
yo me di cuenta que tu a mi me engañabas,
tuve que reírme.
Supe que tu y yo no fuimos nada,
que todo solo era una aventura,
solo para darte placer y cariño,
porque tu te sentías sola,
me prometiste siempre estar a mi lado,
fuiste engañadora.
Ahora yo si vengo a vengarme,
me iré de fiesta, de parranda, me iré a los bailes,
ya no me importa si te enojas o te daño,
yo quiero vivir alegre,
no quiero que tu me amargues,
Te entregue todo mi tiempo y corazón,
Perdón chiquitita tendrás que aguantarte.
Y ahora si que te me aguantas.
Varias veces supe que me fuiste infiel,
Yo como idiota no lo quise ni creer,
Nunca pensé que tu me harías daño,
Esta mas que claro contigo me ilusione,
Perdí mi tiempo en querer darte mi mundo,
mientras tu estabas con el.
Ahora yo si vengo a vengarme,
me iré de fiesta, de parranda, me iré a los bailes,
ya no me importa si te enojas o te daño,
yo quiero vivir alegre,
no quiero que tu me amargues,
te entregue todo mi tiempo y corazón.
Perdón chiquitita tendrás que aguantarte.
Songtekstvertaling
De liefde die ik had was perfect.,
het enige wat werd gegeven was een verhaal.,
je besloot om uit te gaan op het einde,
met een heel gelukkige jongen en zonder het mij te vertellen,
Ik realiseerde me dat je me bedroog.,
Ik moest lachen.
Ik wist dat jij en ik niets waren.,
dat het allemaal een avontuur was.,
gewoon om je plezier en genegenheid te geven.,
omdat je eenzaam was.,
je beloofde altijd aan mijn zijde te zijn.,
je was een valsspeler.
Nu kom ik om mezelf te wreken.,
Ik ga Feesten, Ik Ga feesten, ik ga dansen. ,
Het maakt me niet meer uit of je boos of gekwetst wordt.,
Ik wil gelukkig leven.,
Ik wil niet dat je me verbitterd.,
Ik gaf je al mijn tijd en hart,
Het spijt me, jongen, je moet volhouden.
En nu hou je me vast.
Ik wist dat je me ontrouw was.,
Als idioot wilde ik het niet eens geloven.,
Ik had nooit gedacht dat je me pijn zou doen.,
Dit is meer dan duidelijk met u I delusione,
Ik heb mijn tijd verspild om jou mijn wereld te geven.,
toen je bij hem was.
Nu kom ik om mezelf te wreken.,
Ik ga Feesten, Ik Ga feesten, ik ga dansen. ,
Het maakt me niet meer uit of je boos of gekwetst wordt.,
Ik wil gelukkig leven.,
Ik wil niet dat je me verbitterd.,
Ik gaf je al mijn tijd en hart.
Het spijt me, jongen, je moet volhouden.