Luis Coronel — Perdoname songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdoname" van Luis Coronel.

Songteksten

Ven hacia mi amor
No tengas miedo, ven amarme
Si tu sabes muy bien
Que yo jamás voy a lastimarte
Se que cometí un error
Y tu me lo perdonaste
Porque nadie en este mundo
Es perfecto y tu también te equivocaste
Te perdone y me perdonaste
Yo te abrace y tu lloraste
Te juro mi amor que se me partió el alma
Ver que lagrimas corrían por tu cara
Perdóname…
Amor, espero me perdones
Por todos los errores que he cometido
Yo se que falle, pero jamás, jamás lo volveré hacer
Te amo con todo mi corazón, chiquitita!
Ven hacia mi amor
No tengas miedo, ven amarme
Si tu sabes muy bien
Que yo jamás voy a lastimarte
Se que cometí un error
Y tu me lo perdonaste
Porque nadie en este mundo
Es perfecto y tu también te equivocaste
Te perdone y me perdonaste
Yo te abrace y tu lloraste
Te juro mi amor que se me partió el alma
Ver que lagrimas corrían por tu cara
Perdóname…

Songtekstvertaling

Kom naar mijn liefde
Wees niet bang, kom en hou van me
Als je het heel goed Weet
Dat ik je nooit pijn zal doen.
Ik weet dat ik een fout heb gemaakt.
En je vergaf me
Omdat niemand in deze wereld
Het is perfect en jij had het ook mis.
Ik vergaf je en je vergaf me.
Ik omhelsde je en je huilde.
Ik zweer het, mijn liefste, mijn ziel is gebroken.
Om de tranen over je gezicht te zien lopen
Vergeef me.…
Liefde, Ik hoop dat je me vergeeft
Voor alle fouten die ik heb gemaakt
Ik weet dat het mislukt, maar Ik zal het nooit meer doen.
Ik hou zielsveel van je, meisje.
Kom naar mijn liefde
Wees niet bang, kom en hou van me
Als je het heel goed Weet
Dat ik je nooit pijn zal doen.
Ik weet dat ik een fout heb gemaakt.
En je vergaf me
Omdat niemand in deze wereld
Het is perfect en jij had het ook mis.
Ik vergaf je en je vergaf me.
Ik omhelsde je en je huilde.
Ik zweer het, mijn liefste, mijn ziel is gebroken.
Om de tranen over je gezicht te zien lopen
Vergeef me.…