Luis Coronel — Mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Vida" van Luis Coronel.
Songteksten
Y esto es un poco de mi vida
y lo que he vivido
Buen carácter al tratar y saber trabajar
poco a poco ha crecido
el respeto mi alarado, por ser hombre leal
muy humilde y sencillo
La vida ya me golpeo y aunque sentí temor
y no había escapatoria
la santita me blindo y sulpano y aquí estoy
y le agradezco señora
Y aunque no tengo mucho, pues tengo
me costó trabajo y mucho esfuerzo
plebada los mando a saludar
y a mi padre hay le va hasta el cielo
Y ahí le va hasta le cielo viejón
eah!
Y que me pueden decir, si yo cero nací
la humildad no es para quejarse
hay que pegarle a la vida
y veras poco a poco, sales adelante
Y aunque ahorita no esté allá
muy pronto me verán paseando por mis calles
para que retumbe la banda
el norte y mi rina, junto a mis amistades
Y aunque no tengo mucho, pues tengo
me costó trabajo y mucho esfuerzo
plebada los mando a saludar
y a mi padre hay le va hasta el cielo
Songtekstvertaling
En dit is een beetje van mijn leven
en wat ik geleefd heb
Goed karakter om te proberen en weten hoe te werken
beetje bij beetje is het gegroeid
respecteer mijn geschreeuw, omdat ik een loyaal man ben.
zeer nederig en eenvoudig
Het leven heeft me al geraakt en hoewel ik angst voelde
en er was geen ontsnapping mogelijk.
de Heilige blinden mij en sulpano en hier ben ik
en ik dank u, mevrouw.
En hoewel ik niet veel heb, heb ik
het kostte me veel werk en moeite.
ik stuur je om hallo te zeggen.
en mijn vader Hooi gaat naar de hemel
En daar gaat hij naar de hemel Oude man
Whoa!
En wat kun je me vertellen, als ik nul was geboren
nederigheid is niet om te klagen.
je moet het leven verslaan.
en je zult beetje bij beetje zien, ga je gang.
En ook al is hij er nu niet.
binnenkort zie je me op straat lopen.
zodat de band weerklinkt
het noorden en mijn rina, met mijn vrienden
En hoewel ik niet veel heb, heb ik
het kostte me veel werk en moeite.
ik stuur je om hallo te zeggen.
en mijn vader Hooi gaat naar de hemel