Luis Coronel — Dime Que Si songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime Que Si" van Luis Coronel.
Songteksten
Escucha no digas nada,
solo quiero pedirte un favor,
déjame acercarme,
llevo queriéndote tanto tiempo,
me ha quedado en silencio.
Tal vez suena apresurado,
me atrevo a salir de este rincón,
donde me ha quedado,
metido callado por tanto tiempo,
y hoy digo lo que siento.
Soy aquel,
que siempre te vio a escondidas,
y que tras de él
y yo esperando una oportunidad
hoy lo haz dejado,
y yo sigo enamorado,
dime que debo hacer.
Estoy aquí,
urgido esperando que me digas que si,
permiteme ser tu dueño,
estoy muy ilusionado,
y contigo obsesionado,
anda ven dime que si,
anda dime que si.
Tal vez suena apresurado,
me atrevo a salir de este rincón,
donde me ha quedado,
metido callado por tanto tiempo,
y hoy digo lo que siento.
Soy aquel,
que siempre te vio a escondidas,
y que tras de él
y yo esperando una oportunidad
hoy lo haz dejado,
y yo sigo enamorado,
dime que debo hacer.
Estoy aquí,
urgido esperando a que me digas que si,
permiteme ser tu dueño,
estoy muy ilusionado,
y contigo obsesionado,
anda ven dime que si,
anda dime que si.
Anda y dime que si.
Songtekstvertaling
Luister, zeg niets.,
Ik wil je om een gunst vragen.,
laat me dichterbij komen.,
Ik hou al zo lang van je.,
het is stil geweest voor mij.
Misschien klinkt het gehaast.,
Ik durf uit deze hoek te komen.,
waar ik verbleef,
zo lang stil gehouden,
en vandaag zeg ik hoe ik me voel.
Ik ben die.,
die je altijd stiekem zag.,
en dat na hem
en ik wacht op een kans
je bent vandaag gestopt.,
en ik ben nog steeds verliefd,
Zeg me wat ik moet doen.
Ik ben hier.,
dringend wachten tot je ja zegt.,
laat me je bezitten.,
Ik ben erg opgewonden.,
en met jou geobsedeerd,
kom op, Zeg me van wel.,
kom me ja zeggen.
Misschien klinkt het gehaast.,
Ik durf uit deze hoek te komen.,
waar ik verbleef,
zo lang stil gehouden,
en vandaag zeg ik hoe ik me voel.
Ik ben die.,
die je altijd stiekem zag.,
en dat na hem
en ik wacht op een kans
je bent vandaag gestopt.,
en ik ben nog steeds verliefd,
Zeg me wat ik moet doen.
Ik ben hier.,
dringend wachten tot je ja zegt.,
laat me je bezitten.,
Ik ben erg opgewonden.,
en met jou geobsedeerd,
kom op, Zeg me van wel.,
kom me ja zeggen.
Ga ja zeggen.