Luis Coronel — Cuando la Miro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando la Miro" van Luis Coronel.
Songteksten
Cuando la miro
me ha robado el alma un gran suspiro,
si a mi lado pasa,
me suda la piel y me ataranta,
Es su belleza,
la que me ha traido de cabeza,
y su carita,
hace que su cuerpo se derrita,
Cómo le hago,
para que sepa,
que esta su nombre,
en todas mis libretas,
Cómo le digo,
que me trae loco,
el color bello,
de sus lindos ojos,
Cómo le hago,
pa' que se entere,
que escribo te amo,
en todas mis paredes,
Cómo le puedo,
comunicar,
que ella es la niña,
que me ha vuelto a enamorar,
(Chiquitita)
Cuando se acerca todos mis instintos,
se despiertan,
Pero esta pena de querer hablarle,
no me deja,
Cómo le hago,
para que sepa,
que esta su nombre,
en todas mis libretas,
Cómo le digo,
que me trae loco,
el color bello,
de sus lindos ojos,
Cómo le hago,
pa' que se entere,
que escribo te amo,
en todas mis paredes,
Cómo le puedo,
comunicar,
que ella es la niña,
que me ha vuelto a enamorar,
Cómo le hago,
para que sepa,
que esta su nombre,
en todas mis libretas,
Cómo le digo,
que me trae loco,
el color bello,
de sus lindos ojos,
Cómo le hago,
pa' que se entere,
que escribo te amo,
en todas mis paredes,
Cómo le puedo,
comunicar,
que ella es la niña,
que me ha vuelto a enamorar.
Songtekstvertaling
Als ik naar haar kijk
mijn ziel heeft een grote zucht gestolen,
als het aan mijn zijde gebeurt,
mijn huid zweet en laat me zweten,
Het is haar schoonheid.,
degene die me op het hoofd bracht,
en zijn gezichtje,
laat je lichaam smelten,
Hoe maak ik hem,
dus je weet,
zo heet hij.,
in al mijn notitieboekjes,
Hoe vertel ik het hem?,
daar word ik gek van.,
de prachtige kleur,
van haar mooie ogen,
Hoe maak ik hem,
laat het hem weten.,
dat ik schrijf ik hou van je,
in al mijn muren,
Hoe kan ik,
communiceren,
dat zij het meisje is,
dat ik weer verliefd ben geworden,
(Chiquitita))
Als al mijn instincten naderen,
ze worden wakker.,
Maar het is jammer om met hem te willen praten.,
dat laat hij niet toe.,
Hoe maak ik hem,
dus je weet,
zo heet hij.,
in al mijn notitieboekjes,
Hoe vertel ik het hem?,
daar word ik gek van.,
de prachtige kleur,
van haar mooie ogen,
Hoe maak ik hem,
laat het hem weten.,
dat ik schrijf ik hou van je,
in al mijn muren,
Hoe kan ik,
communiceren,
dat zij het meisje is,
dat ik weer verliefd ben geworden,
Hoe maak ik hem,
dus je weet,
zo heet hij.,
in al mijn notitieboekjes,
Hoe vertel ik het hem?,
daar word ik gek van.,
de prachtige kleur,
van haar mooie ogen,
Hoe maak ik hem,
laat het hem weten.,
dat ik schrijf ik hou van je,
in al mijn muren,
Hoe kan ik,
communiceren,
dat zij het meisje is,
dat hij me weer verliefd heeft gemaakt.