Luis Alberto Spinetta — Ni Cuenta Te Das songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ni Cuenta Te Das" van Luis Alberto Spinetta.
Songteksten
Si el sol besa tus ojos
Ni cuenta te das
Los barcos en el agua
Ni cuenta se dan
Hoy tu lloras un poco
Para comenzar
Si no lloras un día
No lloras más
A veces algo me hace olvidar
Algunas cosas que no quiero amar
Mientras la música viene hasta mi
Vamos a mi! A mi!
Si las flores se acercan
Ni cuenta te das
Los barcos en el agua
Ni cuenta se dan
Hoy tu lloras un poco
Para comenzar
Si no lloras un día
No lloras más
A veces algo me hace olvidar
Algunas cosas que no quiero amar
Cuando la música llega hasta mi
Vamos a mi!
Songtekstvertaling
Als de zon je ogen kust
Je beseft het niet eens.
Boten in het water
Geen rekening wordt gegeven
Vandaag huil je een beetje
Aan de slag
Als je geen dag huilt
Je huilt niet meer.
Soms vergeet ik iets.
Sommige dingen wil ik niet liefhebben
Terwijl de muziek naar me toe komt
Kom naar mij! Van mij!
Als de bloemen dichtbij komen
Je beseft het niet eens.
Boten in het water
Geen rekening wordt gegeven
Vandaag huil je een beetje
Aan de slag
Als je geen dag huilt
Je huilt niet meer.
Soms vergeet ik iets.
Sommige dingen wil ik niet liefhebben
Als de muziek op me afkomt
Kom naar mij!