Luis Alberto Spinetta — Era de Tontos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Era de Tontos" van Luis Alberto Spinetta.
Songteksten
No puedo evitar que mi memoria
Esté recompilando los viejos tiempos
El pensamiento y todas esas cosas
No tengo que olvidar que están en mi cuerpo
Donde yo quiero estar
Es lo que no interesa
No elijo el lugar
Lo tomo por sorpresa
Después de mucho andar
Y estar muy solo
La preocupación en mi cabeza
Tuve que dar mil vueltas
Y chocar en todos lados
Para poder gozar el polvo de estrella
Donde yo quiero estar
Es lo que no interesa
No elijo el lugar
Lo tomo por sorpresa
El tiempo ya pasó entre mis dedos
Y la electricidad pierde potencia
Menos mal que ahora el camino es más sencillo
Que me conformo con solo estar conmigo
Songtekstvertaling
Ik kan mijn geheugen niet helpen.
Ik hercompileer de oude dagen.
Denken en zo.
Ik hoef niet te vergeten dat ze in mijn lichaam zitten.
Waar ik wil zijn
Het is wat er niet toe doet.
Ik kies de plaats niet.
Ik ben verrast.
Na veel wandelen
En erg eenzaam zijn
De zorgen in mijn hoofd
Ik moest er duizend keer omheen.
En overal crashen
Om te kunnen genieten van het sterrenstof
Waar ik wil zijn
Het is wat er niet toe doet.
Ik kies de plaats niet.
Ik ben verrast.
De tijd is al verstreken tussen mijn vingers
En elektriciteit verliest stroom
Maar goed dat de weg nu makkelijker is.
Dat ik genoegen neem met gewoon bij mij te zijn