Luis Alberto Spinetta — Divino Presagio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divino Presagio" van Luis Alberto Spinetta.

Songteksten

Desnudando la piel
Que asoma en las piedras
Paso mis huesos por un muro de sal…
Es que a veces existe un divino presagio…
Solo a veces existe un divino presagio…
El viento se siente
Para que detenerme en las sombras…
Tu mano me guía me guía…
Y nunca acaba de andar…
Es que a veces existe un divino presagio…
Solo a veces existe un divino presagio…
Aunque a veces no exista uh…
Estabas triste
Internado en tu viejo dolor…
Ví que bailabas
De repente un hilo…
Todo esto parece un divino presagio…
Y cuantas veces un instante
Bajo el sol de tu amor…
Creí que el mundo destruiría mis verdades…
Entonces la lluvia dirá…
Entonces la lluvia dirá…
Ver esa luz es tomar una daga del cielo…
Quiero sentir así…
Ya no quiero aprender…
Y es que a veces existe un divino presagio…
Solo a veces existe un divino presagio…
Y cuantas veces un instante
Bajo el sol de tu amor…
Creí que el mundo destruiría mis verdades…
Entonces la lluvia dirá
Entonces la lluvia dirá…

Songtekstvertaling

Huid strippen
Dat op de stenen gluurt.
Ik passeer mijn botten door een muur van zout…
Is dat er soms een goddelijk voorteken is…
Alleen soms is er een goddelijk voorteken.…
De wind voelt
Om te stoppen in de schaduw…
Je hand leidt me.…
En hij liep nooit gewoon…
Is dat er soms een goddelijk voorteken is…
Alleen soms is er een goddelijk voorteken.…
Maar soms bestaat het niet.…
Je was verdrietig.
Geïnterneerd in je oude pijn…
Ik zag je dansen.
Plotseling een draad…
Dit alles lijkt een goddelijk voorteken.…
En hoe vaak per moment
Onder de zon van je liefde…
Ik dacht dat de wereld mijn waarheden zou vernietigen.…
Dan zal de regen zeggen…
Dan zal de regen zeggen…
Dat licht zien is een dolk uit de lucht halen.…
Ik wil me zo voelen.…
Ik wil het niet meer leren.…
En is dat er soms een goddelijk voorteken is…
Alleen soms is er een goddelijk voorteken.…
En hoe vaak per moment
Onder de zon van je liefde…
Ik dacht dat de wereld mijn waarheden zou vernietigen.…
Dan zal de regen zeggen
Dan zal de regen zeggen…