Luis Alberto Spinetta — Dame, Dame Pan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dame, Dame Pan" van Luis Alberto Spinetta.

Songteksten

Cuantas mentes ocupadas
Para este hermoso lugar
Los que luchan por su bosque
Nunca pueden descansar
Yo no tengo sueño nena
Para comunicar
No te quedes en tu silla
Si ya me puedes amar
Está quieto
Se excita el amor
Está quieto
Se excita el amor
Dame, dame pan!
Dame, dame pan!
Dame, dame
Mira los jardines nena
Esta es la oportunidad
De ver las rosas cantando
En la mañana del mar
Si tu máscara es celeste
Yo te la puedo quitar
Si tu máscara resiste
Vayamos a jugar
Está quieto
Se excita el amor
Está quieto
Se excita el amor
Dame, dame pan!
Dame, dame pan!
Dame, dame.

Songtekstvertaling

Hoeveel drukke geesten
Voor deze prachtige plek
Zij die vechten voor hun bos
Ze kunnen nooit rusten.
Ik heb geen slaap.
Communiceren
Blijf niet in je stoel zitten.
Als je al van me kunt houden
Het is nog steeds.
Het windt liefde op.
Het is nog steeds.
Het windt liefde op.
Geef me wat brood!
Geef me wat brood!
Geef me, geef me
Kijk naar de tuinen, schatje.
Dit is de kans
Om de rozen te zien zingen
Op de ochtend van de zee
Als je masker hemels is
Ik kan het je afnemen.
Als je masker zich verzet
Laten we gaan spelen.
Het is nog steeds.
Het windt liefde op.
Het is nog steeds.
Het windt liefde op.
Geef me wat brood!
Geef me wat brood!
Geef hier.