Luigi Tenco — Tra tanta gente songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tra tanta gente" van Luigi Tenco.

Songteksten

Io ti rivedo sempre tra tanta gente
Che ti sfiora e che ha voglia di te
Lungo le strade dentro i bar
Dove aspetti sempre ma tu non sai più chi
Tu non volevi tu cercavi qualcosa
Che non hai e che nessuno ti dà
Ora cammini sola tra tanta gente
E non sai che io soffro per te
Nelle strade giorno e notte
Tra la gente che sorride
Notte e giorno
Senza pace
Non ti stanchi mai
Nelle strade giorno e notte
Tra la gente che sorride
Tu non volevi tu cercavi qualcosa
Che non hai e che nessuno ti dà
Ora cammini sola tra tanta gente
E non sai che io soffro per te

Songtekstvertaling

Ik zie je altijd onder zoveel mensen.
Wie raakt je aan en wie wil je
Langs de straten in de bars
Waar je altijd wacht maar je weet niet wie
Dat wilde je niet. je zocht iets.
Dat je niet hebt en dat niemand je geeft
Nu loop je alleen tussen zoveel mensen
En je weet niet dat ik voor je lijd.
In de straten dag en nacht
Tussen de lachende mensen
Dag en nacht
Zonder vrede
Je wordt nooit moe.
In de straten dag en nacht
Tussen de lachende mensen
Dat wilde je niet. je zocht iets.
Dat je niet hebt en dat niemand je geeft
Nu loop je alleen tussen zoveel mensen
En je weet niet dat ik voor je lijd.