Luigi Tenco — Quando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando" van Luigi Tenco.
Songteksten
Quando
il mio amore torner? da me nel cielo
una stella splender?
s’e' spenta da quando
il mio sogno e' svanito
da quando il mio amore
fugg? da me Quando
il mio amore torner? da me nel mare
una perla nascer?
saranno le lacrime
che ha pianto la stella
nel veder solo e triste
il mio cuor
Quando
il mio amore torner? da me nell’aria
un violino suoner?
la musica dolce
scender? nel mio cuore
ed il tempo si fermer?
solo quando
il mio amore torner? da me.
Songtekstvertaling
Wanneer
mijn liefste torner? van mij in de hemel
een stralende ster?
het staat uit sinds
mijn droom is weg
sinds mijn liefde
weglopen? van mij toen
mijn liefste torner? van mij in de zee
een parel geboren?
zullen tranen zijn
die de ster riep
in het alleen en verdrietig zien
mijn hart
Wanneer
mijn liefste torner? van mij in de lucht
een viool spelen?
zoete muziek
naar beneden komen? in mijn hart
en het weer is fermer?
alleen wanneer
mijn liefste torner? van mij.