Luigi Tenco — Lontano Lontano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lontano Lontano" van Luigi Tenco.
Songteksten
Lontano lontano nel tempo
Qualche cosa negli occhi di un altro
Ti farà ripensare ai miei occhi
I miei occhi che t’amavano tanto
E lontano lontano nel mondo
In un sorriso sulle labbra di un altro
Troverai quella mia timidezza
Per cui tu mi prendevi un po' in giro
E lontano lontano nel tempo
L’espressione di un volto per caso
Ti farà ricordare il mio volto
L’aria triste che tu amavi tanto
E lontano lontano nel mondo
Una sera sarai con un altro
E ad un tratto, chissà come e perché Ti troverai a parlargli di me Di un amore ormai troppo lontano
Songtekstvertaling
Ver weg in de tijd
Iets in de ogen van een ander
Het zal je laten heroverwegen in mijn ogen
Mijn ogen die zoveel van je hielden
En ver weg in de wereld
In een glimlach op de lippen van een ander
Je zult die verlegenheid van mij vinden.
Dus je plaagde me een beetje.
En ver weg in de tijd
De uitdrukking van een gezicht bij toeval
Het zal je mijn gezicht doen herinneren.
De droevige lucht waar je zoveel van hield
En ver weg in de wereld
De ene nacht zul je bij de andere zijn.
En plotseling, wie weet hoe en waarom je met hem zult praten over een liefde die nu te ver weg is.