Ludwig Bell — Stockholm blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stockholm blues" van Ludwig Bell.
Songteksten
Du ger en intervju för DN Kultur
Du vantrivs här i Stockholm
Du vill flytta nu
Långt härifrån, långt härifrån
Jag läser vidare
Med höjda ögonbryn
Att alla här är ängsliga
Och kalla svin
Men du bor kvar
Ja du bor kvar
Fast det är så jävligt
Stockholm blues
Mina drömmars stad
Stadens ljus
Allting jag vill ha
Och här kommer jag
Till Stockholms försvar
Du hatar stan
För det är stekarna som styr
Men det är ju du
Som har en tråkig attityd
Så andas ut och slappna av
Jag gillar Malmö och
Jag gillar Göteborg
Men bor i Stockholm och
Jag känner ingen sorg
Vi bor på blå, vi bor längs gröna
Och röda linjen
Stockholm blues
Mina drömmars stad
Stadens ljus
Allting jag vill ha
En ung Birger Jarl
Till Stockholms försvar
Jag känner inte alls igen
Din bild av stan
Du borde ringa mig
Så hänger vi nån dag
Ge mig en chans så ska jag visa dig
Okej jag vet att det inte är
Världens bästa stad
Men jag och mina vänner
Vi trivs ganska bra
Vi bor på blå, vi bor längs gröna
Och röda linjen
Stockholm blues
Mina drömmars stad
Stadens ljus
Allting jag vill ha
Och här kommer jag
Till Stockholms försvar
Songtekstvertaling
U geeft een interview voor DN culture
Je verveelt je hier in Stockholm.
Wil je nu verhuizen?
Ver van hier, ver van hier
Ik lees verder
Met opgeheven wenkbrauwen
Dat iedereen hier angstig is.
En koude varkens
Maar je leeft nog.
Ja, je leeft nog.
Maar het is zo erg.
Stockholm blues
De stad van mijn dromen
Stadslichten
Alles wat Ik wil
En hier kom ik
Op de verdediging van Stockholm
Je haat deze stad.
Omdat het de stekken zijn die controleren
Maar jij bent het.
Die een saaie houding heeft
Dus adem uit en ontspan je.
Ik hou van Malmö en
Ik hou van Göteborg
Maar wonen in Stockholm en
Ik voel geen verdriet.
We leven op blauw, we leven langs groen
En de rode lijn
Stockholm blues
De stad van mijn dromen
Stadslichten
Alles wat Ik wil
Een jonge Birger Jarl.
Op de verdediging van Stockholm
Ik herken het helemaal niet.
Uw foto van de stad
Je moet me bellen.
We zullen op een dag samen zijn.
Geef me een kans en ik laat het je zien.
Dat Weet ik.
De beste stad ter wereld
Maar ik en mijn vrienden
We kunnen goed met elkaar opschieten.
We leven op blauw, we leven langs groen
En de rode lijn
Stockholm blues
De stad van mijn dromen
Stadslichten
Alles wat Ik wil
En hier kom ik
Op de verdediging van Stockholm