Ludov — Tudo Bem, Tudo Bom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tudo Bem, Tudo Bom" van Ludov.
Songteksten
Me ligou pra dizer que iria se mudar
Se eu quiser tanto assim, posso telefonar
E eu no meu quarto assistindo a TV sem som
Ouvindo os discos do Ziggy Stardust
E o que queria, era ficar com você
Tudo que eu queria era ficar com você
Mas tudo bem, tudo bom
Uns têm, outros não
Uns vêm, outros vão
Sei que é chato dizer, mas me sinto velho menina
Ninguém mais se lembra do Balão Mágico
E eu coleciono palavras no papel
Pra tentar construir versos dodecassílabos
E o que eu queria, era ficar com você
Tudo que eu mais queria era ficar com você
Mas tudo bem, tudo bom
Uns têm, outros não
Uns vêm, outros vão
Songtekstvertaling
Hij belde me om te zeggen dat hij zou verhuizen.
Als ik zoveel wil, kan ik bellen.
En ik in mijn kamer kijkend naar de TV zonder geluid
Luisterend naar Ziggy Stardust records
En wat ik wilde was bij jou blijven.
Ik wilde alleen maar bij jou blijven.
Maar goed, Goed.
Sommigen wel, anderen niet.
Sommige komen, sommige gaan.
Ik weet dat het saai is om te zeggen maar ik voel me oud meisje
Niemand anders herinnert zich de magische ballon.
En ik verzamel woorden op papier
Om dodecasyllabische verzen te bouwen
En wat ik wilde was bij jou blijven.
Ik wilde alleen maar bij jou blijven.
Maar goed, Goed.
Sommigen wel, anderen niet.
Sommige komen, sommige gaan.