Ludov — Sério songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sério" van Ludov.
Songteksten
Tudo é tão difícil pra você
Quem sabe um filme antigo cairia muito bem
Às vezes é somente questão de sorrir
O mundo não esquece de você
Quem sabe um bom amigo lhe faria muito bem
Às vezes é somente questão de ouvir
O que os outros tem a dizer
É quase nada, para mim ainda é um mistério
É tão-somente alguma fase errada
Porque você se leva tão a sério?
Tudo é tão correto pra você
Quem sabe um novo amor lhe seria muito bom?
Um novo amor lhe faria bem
Não vejo mal algum em se incomodar
Mas tire proveito, faça direito o que lhe couber
Às vezes a questão é por quê
Às vezes a questão é por quê
É quase nada, para mim ainda é um mistério
É tão-somente alguma fase errada
Por que você se leva tão a sério?
Songtekstvertaling
Alles is zo moeilijk voor je.
Wie weet zou een oude film heel goed vallen.
Soms is het gewoon een kwestie van lachen.
De wereld vergeet je niet
Wie weet zou een goede vriend je goed doen.
Soms is het gewoon een kwestie van luisteren.
Wat anderen te zeggen hebben
Het is bijna niets, voor mij is het nog steeds een mysterie
Het is gewoon een verkeerde fase.
Waarom neem je jezelf zo serieus?
Alles is zo goed voor je.
Wie weet zou een nieuwe liefde heel goed voor je zijn?
Een nieuwe liefde zou je goed doen.
Ik zie geen kwaad om je lastig te vallen.
Maar profiteer ervan, doe wat je goed uitkomt.
Soms is de vraag waarom.
Soms is de vraag waarom.
Het is bijna niets, voor mij is het nog steeds een mysterie
Het is gewoon een verkeerde fase.
Waarom neem je jezelf zo serieus?