Ludov — Rubi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubi" van Ludov.
Songteksten
Saio à rua de manhã e me deixo levar
Assisto à profusão de cores e de sons
Quem é essa multidão? Por que correr assim?
Ninguém aqui jamais será tão só como eu
Eu estou agora em outro tempo
Outro lugar longe de mim
Me vejo menina, num gramado
O sol bateu no vidro e então
A janela se desenhou no chão
A vida era longa
Às vezes distante
Era promessa
Que não sei se cumpri
Meus olhos ainda
Eram diamante
Já chorei à beça
De hoje em diante
Viraram rubi
Saio das cores
Outra de mim
O vidro contra o chão
O sol na multidão
A rua que corre
Ninguém como eu
Manhã do tempo e então
Me desenhei nos sons
Eu estou agora em outro tempo
Outro lugar longe de mim
Me vejo menina, num gramado
O sol bateu no vidro e então
A janela se desenhou no chão
A vida era longa
Às vezes distante
Era promessa
Que não sei se cumpri
Meus olhos ainda
Eram diamante
Já chorei à beça
De hoje em diante
Viraram rubi
Songtekstvertaling
Ik ga ' s morgens naar buiten en laat me meeslepen.
Ik kijk naar de overvloed aan kleuren en geluiden
Wie is die menigte? Waarom zo rennen?
Niemand hier zal ooit zo alleen zijn als ik.
Ik ben nu in een andere tijd.
Een andere plek weg van mij
Ik zie mezelf, meisje, op een gazon
De zon raakte het glas en toen
Het raam trok op de vloer
Het leven was lang.
Soms afstandelijk
Ze werd beloofd
Dat ik niet weet of ik voldaan heb
Mijn ogen nog steeds
Het waren diamanten.
Ik heb mezelf dood gehuild.
Van nu af aan
Veranderde Ruby
Ik heb geen kleuren meer.
Nog een van mij
Het glas tegen de vloer
De zon in de menigte
De straat die loopt
Niemand zoals ik.
Ochtend tijd en dan
Ik tekende op de geluiden
Ik ben nu in een andere tijd.
Een andere plek weg van mij
Ik zie mezelf, meisje, op een gazon
De zon raakte het glas en toen
Het raam trok op de vloer
Het leven was lang.
Soms afstandelijk
Ze werd beloofd
Dat ik niet weet of ik voldaan heb
Mijn ogen nog steeds
Het waren diamanten.
Ik heb mezelf dood gehuild.
Van nu af aan
Veranderde Ruby