Ludov — O Dia em Que Seremos Felizes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Dia em Que Seremos Felizes" van Ludov.
Songteksten
Não vou mais ficar aqui sem compreender
Sei que tudo há de vir no seu devido tempo
Quem me dera dar o mundo pra você
E um pouco mais de paz
Mas, minha linda hoje não será
Ainda o dia
Em que seremos felizes
Para sempre levarei comigo a sua dor
Para o caso de um dia você a esquecer
Se tudo parecer errado
E eu deixar poemas em seu gravador, escuta
Sei que às vezes dá vontade de gritar
Não vou mais ficar aqui no meu cantinho
Se eu falar bem alto todos vão me escutar
E se eu cantar baixinho?
Mas, em seu ombro deixa eu chorar
Até o dia
Em que seremos felizes
Vou te pegar a mão
Te levantar do chão
Te levantar…
Songtekstvertaling
Ik blijf hier niet zonder begrip.
Ik weet dat alles te zijner tijd komt.
Ik wou dat ik je de wereld kon geven.
En een beetje meer rust
Maar, mijn mooie vandaag zal niet
Nog steeds de dag
Waarin we gelukkig zullen zijn
Ik zal voor altijd je pijn met me meenemen.
Voor het geval je haar op een dag vergeet.
Als alles verkeerd lijkt
En ik laat gedichten op je recorder staan, luister.
Ik weet dat je soms wilt schreeuwen.
Ik blijf hier niet meer in mijn hoek.
Als ik hardop praat, zal iedereen naar me luisteren.
Wat als ik rustig zing?
Maar op je schouder laat me huilen
Tot de dag
Waarin we gelukkig zullen zijn
Ik pak je hand.
Haal je van de grond.
Ik help je overeind.…