Ludov — Dorme em Paz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dorme em Paz" van Ludov.
Songteksten
Dorme em paz, já é madrugada
Não dê ouvidos aos ruídos, essa falta de ar
Meu amor, não pense mais em nada
Feche os olhos e as janelas
Deixe o sono te levar pelo escuro
Ser donzela ou matar mil dragões
Ter cautela ou seguir furacões
Deixa o sono te levar
Deixa eu te ninar
Dedilhar os teus cabelos
Teus pesadelos vão terminar
Já é tarde pra mais uma rodada
Seus problemas e dilemas não estão mais aqui
Tanto faz ser vítima ou culpada
Abra os olhos e as janelas
Deixe o sol te iluminar
Deixe tudo pra lá
Se teus sonhos vêm na contramão
Se teus monstros vêem na escuridão
Deixa o sol te iluminar
Deixa eu te ninar
Deixa eu perder meus dedos nos teus cabelos
Teus pesadelos vão terminar
Fala a verdade, por favor
Diz que é mentira esse rumor
Que você vive sofrendo
Que você anda morrendo de pavor
Fala a verdade
Diz que é mentira
Que você vive sofrendo
Que você anda morrendo por amor
Fala a verdade
Songtekstvertaling
Slaap in vrede, Het is ochtend
Luister niet naar geluiden, deze kortademigheid
Mijn liefste, denk nergens meer aan.
Sluit je ogen en ramen
Laat slapen neem je mee door het donker
Wees een maagd of dood duizend draken
Wees voorzichtig of volg orkanen
Laat slapen neem je mee
Laat me je sussen.
Vingeren van je haar
Je nachtmerries zullen eindigen.
Het is te laat voor nog een ronde.
Uw problemen en dilemma ' s zijn er niet meer.
Of het nu een slachtoffer of een dader is
Open je ogen en ramen
Laat de zon je verlichten
Laat het allemaal achter je.
Als je dromen tegen mij ingaan
Als je monsters zien in de duisternis
Laat de zon je oplichten
Laat me je sussen.
Laat me mijn vingers in je haar verliezen.
Je nachtmerries zullen eindigen.
Spreek de waarheid, alsjeblieft.
Zeg dat het een leugen is dit gerucht
Dat je lijdt
Dat je sterft van angst
Spreek de waarheid.
Zegt dat het een leugen is.
Dat je lijdt
Dat je loopt te sterven voor de liefde
Spreek de waarheid.