Ludov — Ciência songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciência" van Ludov.
Songteksten
Luto para ir
Aonde ninguém foi
Onde eu possa rir
Do que passou, e te perdoe
Quero aprender
Alguma oração
E saber de cor
Os rumos do meu coração
Vou me valer
Da ciência do mundo
Quanto vale um segundo
Quando os metros são muitos a percorrer?
Tanto aprendi
De nada adiantou
Ver o que eu vi
Se não me abro nem me dôo
Mas não posso dizer
Tampouco admitir
Que será mais fácil
Esquecer e ir sorrir
Vou me valer
Da ciência do mundo
Quanto vale um segundo
Quando os metros são muitos a percorrer?
Songtekstvertaling
Rouwen om te gaan
Waar niemand heen ging
Waar ik kan lachen
Van wat er gebeurd is en vergeef je
Ik wil leren
Wat gebed
En weet uit het hoofd
De richting van mijn hart
Ik zal het gebruiken.
Uit de wetenschap van de wereld
Hoeveel is een tweede waard?
Wanneer zijn de meters te veel om te reizen?
Zoveel heb ik geleerd.
Het had geen zin.
Kijk wat ik zag.
Als ik mezelf niet open of bezeer
Maar ik kan niet zeggen
Noch toegeven
Dat zal makkelijker zijn.
Vergeet en ga lachen
Ik zal het gebruiken.
Uit de wetenschap van de wereld
Hoeveel is een tweede waard?
Wanneer zijn de meters te veel om te reizen?