Ludo — Cyborgs Vs. Robots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cyborgs Vs. Robots" van Ludo.
Songteksten
You don’t understand
Unless you reprogram.
I try to assimilate
You still intimidate.
But your iron fist will never knock me down
'Cause I’m powered
By a conscious right to conduct my life
Without fear.
You are ten percent
Thought without dissent
The rest is washed away
You cyborg of the state.
You will never see
Such sweet autonomy
As to stray it all
From your protocol, But
Your iron fist will never knock me down
'Cause I’m powered
By a conscious right to conduct my life
Without fear.
Your tyranny burns my circuitry
And I won’t stand by.
I know my rights and I will fight, fight, fight,
Yeah…
(Guitar solo)
You’re scanning the room
For targets to consume
But your pulse is loud and clear
You persecute in fear.
Songtekstvertaling
Je begrijpt het niet.
Tenzij je herprogrammeert.
Ik probeer me te assimileren.
Je intimideert nog steeds.
Maar je iron fist zal me nooit neerslaan.
Want ik ben aangedreven
Door een bewust recht om mijn leven te leiden
Zonder angst.
Je bent tien procent.
Gedacht zonder afwijkende meningen
De rest is weggespoeld
Jij cyborg van de staat.
Je zult het nooit zien.
Zo ' n zoete autonomie.
Om alles te laten verdwalen.
Van jouw protocol, maar
Je iron fist zal me nooit neerslaan.
Want ik ben aangedreven
Door een bewust recht om mijn leven te leiden
Zonder angst.
Jouw tirannie verbrandt mijn circuit.
En ik zal niet toekijken.
Ik ken mijn rechten en Ik zal vechten, vechten, vechten,
Ja.…
(Gitaarsolo)
Je scant de kamer.
Voor doelwitten om te consumeren
Maar je pols is luid en duidelijk.
Je vervolgt in angst.