Ludo Pin — J'ai encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai encore" van Ludo Pin.
Songteksten
J’ai Encore parlé de ça avec toi
je sais plus trop pourquoi ni comment
on en est arrivé là
J’ai Encore parlé tout bas
histoire que personne ne m’entende
et si ce n'était que ça
j’ai peut-être trop laissé faire
et un peu laissé choir
mes espoirs et mes peines
au bord du trottoir
j’ai pourtant suivi ces corps
au travers des façades
au milieu des mirages
des tours de 15 étages
des tours de 15 étages
j’osais pas trop te dire
que j'étais le plus sage
que les mystères de nos désires
ne sont que des amours de passage
et si tu m’illumines
la blancheur de mes pages
c’est cette main inutile
qui a tracé sa marge
la prochaine fois je te dirais
j’ai perdu le papier
je pensais pas que ça donnerait
quelque chose de sucré
et si mon esprit voltage
laisse un temps
au partage
je comblerai le diner
par de très belle images
Songtekstvertaling
Ik heb het er weer met je over gehad.
Ik weet te veel Waarom of hoe.
we zijn zover gekomen.
Ik praatte weer laag.
verhaal dat niemand me hoort
wat als het gewoon was dat
misschien heb ik het te ver laten gaan.
en een beetje links koor
mijn hoop en mijn verdriet
op de stoep
Ik volgde deze lichamen.
door de gevels
in het midden van luchtspiegelingen
Torens van 15 verdiepingen
Torens van 15 verdiepingen
Ik durfde je niet te veel te vertellen.
dat ik de wijste was
dat de mysteries van onze verlangens
zijn gewoon passerende liefdes
en als je me verlicht
de witheid van mijn pagina ' s
het is deze nutteloze hand.
die zijn marge trok
de volgende keer vertel ik het je.
Ik ben de krant kwijt.
Ik dacht niet dat het zou werken.
iets zoets
en als mijn geest voltage
laat een tijd.
gedeeld
Ik zal het eten vullen.
door zeer mooie foto ' s