Ludéal — Si t'es Pin-Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si t'es Pin-Up" van Ludéal.
Songteksten
Ô muse légère
Couverte de panthère
Sur les cabots tièdes,
Rôde encore la trace
De vos bikinis
Si T’Es Pin-Up
Lassée des magazines
Sois indélébile
Sur mon torse tatoué
Et Si T’Es Pin-Up
Lassée des magazines
Sois indélébile
Sur mon torse tatoué
Brune diaphane
Sage au harem
Ou reine des safaris
Dans la savane
Parmi les lionnes
En bas résilles
Si T’Es Pin-Up
Lassée des magazines
Sois indélébile
Sur mon torse tatoué
Cruel Hollywood
Gare à toi Baby doll
Ou tu finiras folle
Et glacée…
Dans un calendrier
Mais Si T’Es Pin-Up
Lassée des magazines
Sois indélébile
Sur mon torse tatoué
Et Si T’Es Pin-Up
Lassée des magazines
Sois indélébile
Sur mon torse tatoué
Si T’Es Pin-Up…
Si T’Es Pin-Up…
Sur mon torse tatoué
Si T’Es Pin-Up…
Sur mon torse tatoué
Si T’Es Pin-Up…
Sur mon torse tatoué
Songtekstvertaling
O lichte muze
Bedekt met panter
Op warme bastaards,
Nog steeds op de loer
Van je bikini ' s
Als je Pin-Up
Genoeg van tijdschriften
Onuitwisbaar zijn
Op mijn getatoeëerde romp
En als je Pin-Up
Genoeg van tijdschriften
Onuitwisbaar zijn
Op mijn getatoeëerde romp
Diafaneuze brunettes
Salie in de harem
Of koningin van safari ' s
In de savanne
Onder de Leeuwinnen
Visnet
Als je Pin-Up
Genoeg van tijdschriften
Onuitwisbaar zijn
Op mijn getatoeëerde romp
Wrede Hollywood
Hou op, schatje.
Anders word je gek.
En ijzig…
In een kalender
Maar als je Pin-Up
Genoeg van tijdschriften
Onuitwisbaar zijn
Op mijn getatoeëerde romp
En als je Pin-Up
Genoeg van tijdschriften
Onuitwisbaar zijn
Op mijn getatoeëerde romp
Als je Pin-Up…
Als je Pin-Up…
Op mijn getatoeëerde romp
Als je Pin-Up…
Op mijn getatoeëerde romp
Als je Pin-Up…
Op mijn getatoeëerde romp