Ludéal — Costume de nonne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Costume de nonne" van Ludéal.
Songteksten
Déguisez, Déguisez-vous
Venez déguisé
Disait l’invit'
Dans la foule, chic
Coude contre coude
Et l’oeil oblique
La musique à plein volume
Si loin d'être à l’aise
J’aimerai lui dire au mégaphone
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne?
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne? (x2)
On s’amuse, on s’amuse
Mais elle m’use et ça dure
Comment m’en défaire?
Nous bûmes, nous bûmes
Arsenic et cyanure
Moi qui n’en boit jamais
La musique à plein volume
Si loin d'être à l’aise
J’aimerai lui dire au mégaphone
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne?
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne? (x2)
Vertiges, vertiges
J’en suis revenu des vertiges
Au lavabo
Elles voltigent, elles voltigent
Les chaises voltigent
Sur le podium Rococo
La musique enfin se tût
Et l’orchestre est à terre
Je puis lui dire au microphone…
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne? (x2)
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne? (x2)
Est-tu bien sûre que je te plaise
Dans ce Costume De Nonne? (x2)
Songtekstvertaling
Kleed je aan, kleed je aan.
Kom vermomd
Zei de uitnodiging.
In de menigte, chic
Elleboog tegen elleboog
En het schuine oog
Muziek op vol volume
Zo ver van comfortabel
Ik wil hem vertellen over de megafoon.
Weet je zeker dat je me leuk vindt?
In dat nonnenkostuum?
Weet je zeker dat je me leuk vindt?
In dat nonnenkostuum? (x2)
We hebben plezier, we hebben plezier
Maar ze put me uit en het duurt
Hoe kom ik er vanaf?
We dronken, we dronken
Arseen en cyanide
Ik die nooit drinkt
Muziek op vol volume
Zo ver van comfortabel
Ik wil hem vertellen over de megafoon.
Weet je zeker dat je me leuk vindt?
In dat nonnenkostuum?
Weet je zeker dat je me leuk vindt?
In dat nonnenkostuum? (x2)
Duizeligheid, duizeligheid
Ik kwam terug van duizeligheid.
In de gootsteen
Ze fladderen, ze fladderen.
De stoelen flapperen.
Op het podium van Rococo
De muziek draaide eindelijk.
En het orkest ligt plat
Ik kan het hem op de microfoon zeggen.…
Weet je zeker dat je me leuk vindt?
In dat nonnenkostuum? (x2)
Weet je zeker dat je me leuk vindt?
In dat nonnenkostuum? (x2)
Weet je zeker dat je me leuk vindt?
In dat nonnenkostuum? (x2)