Ludacris — Two Miles An Hour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Miles An Hour" van Ludacris.
Songteksten
Yeah. we gon' send this one out
to e’rybody that put mo' into they cars than they do they relationship
Let’s ride
Two miles an hour, so everybody sees you
It’s get out, put my pedal to the flo' and let’s roll!
Yess; Seven cars, eight cribs, and ain’t a damn thang changed
Still pumpin' ten kickers, still grippin' the grain
Still candy in the paint, still ridin' them thangs
Most of my folks would same I’m happy, but I still feel pain
Until I jump in my ride, that’s my only escape
Me and my automobiles got these neighbors screaming «Gimme a break!»
It’s a pity how we turn our city into obstacle courses
Don’t be mad cuz I can’t hold my five hundred horses
Lamborginis and Porches, Ferraris and Vipers
I’mm wipe the seats wit' you drool, and rub the hood wit a diaper
Television on the gas tank, the fuel make the ass stank
I mean to be rude, my bass tubes are in a glass tank
Go strap yout seatbelts on, go put ya money up Go put your life on the line, go put ya honey up Go spread the word, run and tell all the boys
It’s time to play, or better yet brand out the toys; we goin'
I’m in a SS Super Sport, with the Four Fifty Four
.45th on the seat, don’t get yourself supersoaked
Dependin' on the weather, it may vary — whatever though
Catch me slammin' Escalade, Cadillac, to Chevy do’s
And hope I don’t, and pull out the Range Rover
The color of coke and snow, I blew out the brains on ya Blew out the game on em', became a misfit
Shame on a nigga, the 726s wouldn’t fit
I’m ridin', I’m high, and I’m glidin, I’m lyin',
I’m flyin', I’m doin 190, it’s gon cost to catch us You see that these diamonds are shinin', and blingin'
and blindin', so let me remind ya it’s gon cost to catch up Who’s next up? — That's us, flow leave you breathless
Pedal to the flo', truck seat won’t let up But if you out ridin' deuces or better
Slow down so them girls can’t sweat ya, and let the car go
+ (Dolla Boy)
Assign your name in the skreet (sign your name in the skreet)
I got two miles an hour, so everbody see me Twenty fours, twenty sixes, twenty eights!
And my rims so big, you would think that is was 3D
Wait' til you see my paint, I ride around the A,
With 'bout half a tank; I’m startin' to make so much money,
I work half a day — I got cash in the safe
I got cash right here, I’m hard to get my swipe on And I look like a chandalleur with all this ice on Pull out the (?) shoot
Catch me blowin' out kush of the roof of the seven deuce
Ridin' hella hoes (hella!) elevador do’s (hella)
Gator on the seat (And?) mink on the flo’s
If a hater wanna creep, I got that thing by the do'
And if my chirp go beep, then my thang gon' blow
Playaz Circle — Titi Boi ridin' on skinny wheels
Bout to trade in the Quarter til eight, and get the ten till
Songtekstvertaling
Ja. we sturen deze naar buiten.
om iemand te belichamen die mo in hun auto' s stopte dan ze doen ze relatie
Laten we gaan.
Drie kilometer per uur, zodat iedereen je ziet.
Het is eruit, zet mijn pedaal op de flo'en laten we gaan!
Zeven auto ' s, acht wiegjes, en er is niets veranderd.
Nog steeds tien kickers aan het pompen, nog steeds aan het grillen
Nog steeds snoep in de verf, nog steeds in de thangs
De meeste van mijn ouders zouden hetzelfde doen. Ik ben gelukkig, maar ik voel nog steeds pijn.
Totdat ik in mijn auto Spring, is dat mijn enige ontsnapping.
Ik en mijn auto ' s lieten de buren schreeuwen:»
Het is jammer hoe we onze stad veranderen in hindernisbanen.
Wees niet boos, want ik kan mijn vijfhonderd paarden niet vasthouden.
Lamborgini 's, Porches, Ferrari' s en adders
Ik veeg de stoelen schoon met jou kwijlen, en wrijf de motorkap met een luier
Televisie op de benzinetank, de brandstof maakt de kont stank
Ik wil onbeleefd zijn, mijn bass tubes zitten in een glazen tank.
Doe je gordel om, zet je geld op zet je leven op het spel zet je zet je liefje op, verspreid het woord, vertel het aan alle jongens
Het is tijd om te spelen, of beter nog brandmerken het speelgoed; we gaan'
Ik zit in een SS Supersport, met de vierenvijftig Vier
.45th op de stoel, laat je niet overschaduwen.
Het weer kan variëren, wat er ook gebeurt.
Betrap me op Escalade, Cadillac, naar Chevy do ' s.
En ik hoop van niet, en haal de Range Rover eruit.
De kleur van coke en sneeuw, ik blies de hersenen op je, blies het spel uit op hen, werd een buitenbeentje
De 726 ' s zouden niet passen.
Ik rij, ik ben high, en ik ben glidine, ik lieg,
Ik vlieg, ik doe 190, het kost me geld om ons te pakken zie je dat deze diamanten glimmen, en blingin'
en blindin', dus laat me je eraan herinneren dat het geld is om bij te praten wie de volgende is? - Dat zijn wij, flow leave you breathless
Pedaal naar de flo', Truck stoel zal niet opgeven maar als je uit rijden deuces of beter
Rustig aan zodat de meisjes je niet kunnen zweten, en laat de auto gaan.
+ (Dolla Boy)
Wijs uw naam aan in de skreet (zet uw naam in de skreet)
Ik heb twee mijl per uur, dus iedereen ziet me twintig vier, zesentwintig, twintig achten!
En mijn Velgen zo groot, je zou denken dat het 3D was.
Wacht maar tot je m ' n verf ziet.,
Met een halve tank begin ik zoveel geld te verdienen.,
Ik werk een halve dag. Ik heb geld in de kluis.
Ik heb hier geld, Ik ben moeilijk te krijgen mijn veeg en ik zie eruit als een kroonluchter met al dat ijs op trek de (?) schieten
Betrap me als ik het dak van de zeven deuce uitblaas.
Verdomme. elevador do ' s (hella))
Gator op de stoel (en?) nerts op de flo ' s
Als een hater wil kruipen, heb ik dat ding bij de hand.
En als mijn piep gaat piepen, dan mijn thang gon' blow
Playaz Circle-Titi Boi rijden op dunne wielen
Over om te ruilen in de kwart tot acht, en krijg de tien tot