Ludacris — The Potion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Potion" van Ludacris.
Songteksten
What up ay shawty what it is What up ay shawty what it is What up ay shawty what it is Little buddy what you on some violent shit
Two steppin laid back, still wylin' shit
What up… hey baby i got the potion
Take a sip of this and put your back in motion
Man im like a needle in a haystack, so face that
Go back to the drawin board connect dot but cant trace that
Matter fact erase that
Cuz on this base track get your face slapped
and im straight so dont chase that
try somethin different n shit
so listen n shit
speakin about what hip-hop is missin n shit
Im about to fill a void
Ludacris born in Illinois, raised in Atlanta
Tote hammers since I was a little boy
Aint nobody like me, say they wanna bite me Fight me, step to me now but it aint like me People swear they sight me Just cuz hes light skinned with braids in his hair
dont mean that nigga look like me'
Trick get your mind right, livin in the lime life
So picture what they’ll do for my jimmy and a klondike
Bar, bar, hardyhar, tell your momma im a Ghetto Superstar
Only stand 5 '8, but still a big shot
Plus i got a big
Clean every day, stay fresher then whats in a zip-lock
Tell your man to kick rocks, when i make my pit stops
Im in, then its hard to get me out like im a slipnot
Wanna be a leader and not, no not a follower
Only hang with chicks that got more twist then Oliver
Not much of a hollara but i like to borrow her lips
Bringin out the best in me, specially if shes a swollowa
Freaky deaky yellow man, and im sayin hello man
To all the lovely ladies that like to jiggle like jello man
Bigger booty, small waist, put em' in a small place
And if aint no ass where I’m at then im in the wrong place
Bail like a bondsman, but keep em dancin
Got pop potential stay black like Bob Johnson
Who the hell is that in that fancy car
Tell your momma im a Ghetto Superstar
Jump Down turn around pick a bale of cotton
Jump down turn around pick a bale a day
Ohh lordy pick a pail of cotton
Ohh lordy pick a pail of hay
Still workin like a slave learnin tricks of the trade
In a ghetto state of mind say im rich and im paid
Pickin records like cotton in the thick of the day
Till im spoiled and im rotten in a sinister way
Life no different then those all minimum wage
More money but still locked in a similar cage
Either losers of tomorrow, or we winners today
Now just that and theres really nothin missin to say but
Little buddy what you on sum violent shit
Two steppin laid back, still wylin' shit
What up… hey baby i got the potion
Take a sip of this and put your back in motion
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand? wat is er aan de hand?
Twee steppin laid back, nog steeds wylin ' shit
Ik heb het drankje.
Neem een slokje van dit en zet je rug in beweging
De Man is als een naald in een hooiberg, dus zie dat onder ogen.
Ga terug naar de tekenbord verbindpunt, maar kan dat niet traceren.
In feite, wis dat.
Want op deze basisbaan krijg je een klap in je gezicht.
en ik ben hetero dus jaag daar niet op.
probeer iets anders.
dus luister naar me.
praten over wat hip-hop mist.
Ik ga een leegte vullen.
Ludacris geboren in Illinois, opgegroeid in Atlanta
Tote hamers sinds ik een kleine jongen was
Niemand zoals ik, zegt dat ze me willen bijten, vecht tegen me, stap naar me nu maar het is niet zoals ik mensen zweren dat ze me zien omdat hij een lichte huid heeft met vlechten in zijn haar
dat betekent niet dat hij op mij lijkt.
Trick, zorg dat je helder denkt, leef in het leven van de limoen.
Stel je voor wat ze doen voor mijn jimmy en een klondike.
Bar, bar, hardyhar, zeg tegen je moeder dat ik een Ghetto superster ben.
Het is maar 1 meter 80, maar nog steeds een grote.
En ik heb een grote
Elke dag schoonmaken, frisser blijven dan wat in een zip-lock
Zeg je man tegen rotsen te schoppen, als ik mijn pitstops maak
Ik ben binnen, dan is het moeilijk om me eruit te krijgen als een slipniet.
Wil een leider zijn en niet, nee geen volger
Alleen rondhangen met meiden die meer twist hebben dan Oliver.
Niet echt een hollara, maar Ik wil haar lippen lenen.
Breng het beste in me naar boven, vooral als ze een swollowa is.
Freaky deaky yellow man, and I saying hello Man
Op alle lieftallige dames die graag schommelen als jello man
Grotere kont, Kleine Taille, zet ze op een kleine plaats
En als er geen Kont is waar ik ben Dan ben ik op de verkeerde plaats
Borg als een borgsteller, maar houd em dancin
Pop potentiaal blijft zwart, net als Bob Johnson.
Wie is dat in die mooie auto?
Zeg tegen je moeder dat ik een Ghetto superster ben.
Spring naar beneden draai je om Kies een baal van katoen
Spring naar beneden draai je om Kies een baal per dag
Pak een emmer katoen.
Kies een emmer Hooi.
Ik werk nog steeds als een slavendrijver.
In een getto staat van geest zeggen dat ik rijk en ik betaald
Pickin records als katoen in het midden van de dag
Tot ik bedorven ben en ik verrot op een sinistere manier.
Het leven is niet anders dan het minimumloon.
Meer geld, maar nog steeds opgesloten in een vergelijkbare kooi.
Of verliezers van morgen, of wij winnaars vandaag
Nu alleen dat en er is echt niets mis te zeggen, maar
Kleine vriend wat je op sum gewelddadige shit
Twee steppin laid back, nog steeds wylin ' shit
Ik heb het drankje.
Neem een slokje van dit en zet je rug in beweging